中文 2016年10月20日 和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃在第七十一届联合国大会上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-maina-kiai-special-rapporteur-rights-freedom-peaceful-assembly-and-association
中文 2016年10月19日 联合国专家们敦促印度释放被拘留达一个月以上的知名人权维护者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-experts-urge-india-release-prominent-human-rights-defender-detained-over-month
新闻稿 中文 2016年10月19日 毛里塔尼亚:联合国专家们对被囚禁的人权活动家的状况表示关切 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/mauritania-un-experts-concerned-about-situation-jailed-human-rights-activists
中文 2016年10月11日 埃及非政府组织法:联合国专家就针对民间社会限制的不断增长提出警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/egypt-ngo-law-un-expert-warns-about-growing-restrictions-civil-society
中文 2016年10月10日 埃塞俄比亚:联合国专家呼吁国际委员会帮助调查系统性的暴力侵害抗议者问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/ethiopia-un-experts-call-international-commission-help-investigate-systematic-violence
中文 2016年10月7日 伊朗:联合国人权专家呼吁立即释放双重国籍者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/iran-un-rights-expert-calls-immediate-release-dual-nationals
中文 2016年9月28日 韩国:联合国专家呼吁对水枪致死事件开展独立调查 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/south-korea-un-rights-expert-calls-independent-investigation-lethal-use-water-cannon
中文 2016年9月27日 厄瓜多尔:联合国专家们谴责一知名教师协会的“依法死亡” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/ecuador-un-rights-experts-condemn-legal-death-prominent-teachers-association
新闻 中文 2016年9月23日 北达科他:“在输油管道建设之前必须咨询土著人民”——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/north-dakota-indigenous-peoples-must-be-consulted-prior-oil-pipeline-construction-un-expert
中文 2016年9月23日 刚果民主共和国:联合国人权专家强烈谴责新一轮暴力镇压抗议事件 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/drc-un-human-rights-experts-deeply-condemn-new-violent-repression-protests