伊朗：联合国人权专家呼吁立即释放双重国籍者

日内瓦（2016年10月7日）——联合国特别报告员艾哈迈德·沙希德（Ahmed Shaheed）今日呼吁伊朗伊斯兰共和国立即无条件释放一名拥有英国和伊朗两国国籍的女子，她因未知的指控被判处五年监禁，专家同时释放两名较为年长的双重国籍者，他们的身体状况十分糟糕，亟需充分的医疗关照。

娜扎宁·扎加里-拉特克利夫（Nazanin Zaghari-Ratcliffe）和她仅22个月大的女儿于2016年4月3日一同被捕。当局没收了她们的护照，以防止她的女儿返回英国的父亲身边。扎加里-拉特克利夫女士以保密的罪名于8月14日在一所德黑兰革命法庭受审，9月6日，她被判有罪并获五年徒刑。她在审判开始的三天前才见到自己的律师。自遭到逮捕以后，她的健康状况也急速恶化。

“在判刑时不将被控原因告知被告和辩护律师是对司法的嘲讽，”沙希德先生表示，“这也证明了伊朗司法部门完全无视最基本的公平审判和正当程序保障，而这恰恰是伊朗国内法和其作为缔约国的《公民权利和政治权利国际公约》所包含的。”

“伊朗当局应当立即无条件地释放扎加里-拉特克利夫女士。”特别报告员要求，并注意到联合国任意拘留问题工作组最近已宣布对扎加里-拉特克利夫自由的剥夺是任意的。

联合国人权专家同样担忧另外两名双重国籍者巴克尔·纳马奇先生（Baquer Namazi）和卡莫尔·福鲁吉先生（Kamal Foroughi）的健康状况，他们目前被羁押在伊文监狱中。

纳马奇先生今年80岁，拥有伊朗和美国的双重国籍，自2016年2月22日起就以未知罪名遭到拘留，并始终无法拥有律师为其辩护。福鲁吉先生现年77岁，是一名拥有英国和伊朗国籍的商人，因间谍罪和持有酒精饮料的罪名被判八年，目前正在服刑中。他于2011年5月5日遭到逮捕。

“任意剥夺个人自由并侵犯他们在独立公正的法庭前的诉讼程序公正权是对伊朗国际法义务的公然违背，”沙希德先生表示。

“我十分担心纳马奇先生和福鲁吉先生的糟糕身体健康，他们年事已高，因此情况更为复杂。”专家强调，并指出伊朗政府保护囚犯健康权并为其提供充分医疗服务的义务，无论其法律状态如何。

联合国专家对霍玛·胡德法（Homa Hoodfar）于2016年9月26日获释表示欢迎，她于2016年6月6日被捕，拥有伊朗和加拿大的双重国籍。“我呼吁伊朗政府采取一切必要措施，一并释放扎加里-拉特克利夫女士、纳马奇先生和福鲁吉先生，并允许他们与家人团聚，”他表示。

沙希德先生的呼吁已经获得以下专家的认可：联合国人人有权享有可达到的最高水准身心健康问题特别报告员代纽斯·普拉斯先生（Dainius Pūras）、联合国酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯先生（Juan E. Méndez）、联合国暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员杜布拉夫科娃·西蒙诺维奇女士（Dubravka Šimonović）、联合国和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃先生（Maina Kiai）以及联合国任意拘留问题工作组主席兼报告员罗兰·阿乔维先生（Roland Adjovi）。

艾哈迈德·沙希德（马尔代夫）是英国埃塞克斯大学客座教授，马尔代夫总统腐败调查委员会成员和马尔代夫总统前外交政策顾问。沙希德先生曾于2005至2007年和2008年至2010年担任马尔代夫外交部长。他引领着马尔代夫努力签署并批准全部九项国际人权公约，并在法律和实践中予以落实。他在2011年6月被联合国人权理事会任命为伊朗人权状况特别报告员。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/IRIndex.aspx

特别报告员和工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有报酬。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息请见： http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx

联合国人权，国别页面——伊朗: http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/IRIndex.aspx  

更多信息和 媒体请求请联系纳维德·艾哈迈德先生（Naveed Ahmed，+41 22 928 9477 / nahmed@ohchr.org)

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

关于新闻网站与社交媒体: 与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr