خطط العمل الوطنية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان

يشجع فريق الأمم المتّحدة العامل جميع الدول على إعداد خطط عمل وطنية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان واعتمادها وتحديثها بصورة دورية. وهذه الخطط هي جزء من مسؤولية الدول لنشر وتنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان.

المبادئ التوجيهية للفريق العامل

في العام 2016، أصدر الفريق العامل نسخته النهائية عن المبادئ التوجيهية الخاصة بخطط العمل الوطنية، وقد أتت نتيجة لعملية استشارية مفتوحة وعالمية امتدّت على عام كامل وضمت الدول والشركات والمجتمع المدني والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والأوساط الأكاديمية. وقد استندت المبادئ التوجيهية أيضًا إلى تقرير مجموعة العمل لعام 2014 المقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن خطط العمل الوطنية. وتشاور الفريق العامل مع الحكومات حول هذا الموضوع من خلال استطلاع العام 2014، كما عقد مشاورات عبر الإنترنت (word | PDF) حول العناصر الموضوعية التي يجدر تضمينها في خطة العمل الوطنية.

التقدّم المُحرَز على المستوى العالمي

يتقدّم الفريق العامل بأحرّ التهاني إلى الدول العديدة التي أعدت خطة عمل أو اتخذت الخطوات اللازمة لتحقيق هذه الغاية. وفي ما بعد وضع الدول من إعداد خطط العمل الوطنية.
ندعو الدول الراغبة في مناقشة أي جانب من جوانب عملية إعداد واعتماد وتنفيذ خطة العمل الوطنية إلى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. كما يسعدنا أن نيسّر تبادل الخبرات بين الدول. يرجى مراسلتنا على العنوان التالي: wg-business@ohchr.org.

الدول التي أعدّت وأطلقت خطّة عمل وطنية

• المملكة المتّحدة - تم إطلاقها في أيلول/ سبتمبر 2013 وتحديثها في أيار/ مايو 2016
• هولندا - تمّ إطلاقها في كانون الأوّل/ ديسمبر 2013
• الدانمرك - تمّ إطلاقها في نيسان/ أبريل 2014
• فنلندا - تمّ إطلاقها في تشرين الأوّل/ أكتوبر 2014
• ليتوانيا - تمّ إطلاقها في شباط/ فبراير 2015
• السويد - تمّ إطلاقها في آب/ أغسطس 2015
• النرويج - تمّ إطلاقها في تشرين الأوّل/ أكتوبر 2015
• كولومبيا - تمّ إطلاقها في كانون الأوّل/ ديسمبر 2015
• سويسرا - French | English - تمّ إطلاقها في كانون الأول/ ديسمبر 2016، خطّة العمل المنقّحة 2020-2023 تمّ إطلاقها في كانون الثانيّ/ يناير 2020
• إيطاليا - Italian | English تمّ إطلاقها في كانون الأوّل/ ديسمبر 2016
• الولايات المتّحدة الأميركية - تمّ إطلاقها في كانون الأوّل/ ديسمبر 2016
• ألمانيا - تمّ إطلاقها في كانون الأوّل/ ديسمبر 2016
• فرنسا – خطة العمل French | English ومقترحات خطّة العمل French | English تمّ إطلاقها في نيسان/ أبريل 2017
• بولندا - تمّ إطلاقها في أيّار/مايو 2017؛ النسخة الثانية عن خطة العمل الوطنية البولندية لتنفيذ المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان 2021 - 2024 English
• اسبانيا - English | Spanish - تمّ إطلاقها في تموز/ يوليو 2017
• بلجيكا - تمّوز/ يوليو 2017
• شيلي - تمّوز/ يوليو 2017
• الجمهورية التشيكية - تمّ إطلاقها في تشرين الأوّل/ أكتوبر 2017
• أيرلندا - تم إطلاقها في تشرين الثاني/ نوفمبر 2017
• لكسمبرغ - English | French، خطط العمل الوطنية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان 2020-2022، تم إطلاقها في 2020 (متوفّرة باللغة French حصرًا)
• جمهورية سلوفينيا - English | Slovenian تمّ إطلاقها في تشرين الثاني/ نوفمبر 2018
• كينيا - تمّ إطلاقها في حزيران/ يونيو 2019
• تايلند – English | Thai - تمّ إطلاقها في تشرين الأوّل/ أكتوبر 2019
• اليابان - تمّ إطلاقها في تشرين الأوّل/ أكتوبر 2020
• أوغندا  - تمّ إطلاقها في آب/ أغسطس 2021
• باكستان  - تمّ إطلاقها في تشرين الأوّل/ أكتوبر 2021

الدول التي أدرجت فصلاً عن ’الأعمال التجارية وحقوق الإنسان‘ في خطط عملها الوطنية بشأن حقوق الإنسان

• جورجيا - فصل الأعمال التجارية وحقوق الإنسان ضمن خطط العمل الوطنية بشأن حقوق الإنسان: English
• كوريا الجنوبية
• المكسيك - فصل الأعمال التجارية وحقوق الإنسان ضمن خطة العمل الوطنية بشأن حقوق الإنسان 2020-2024 (متوفّرة باللغة الإسبانيّة حصرًا)

الدول التي هي في طور إعداد خطة عمل وطنية أو التزمت بإعدادها

• الأرجنتين
• أستراليا
• أذربيجان
• غواتيمالا
• اليونان
• الهند
• إندونيسيا
• الأردن
• لاتفيا
• ماليزيا
• موريشيوس
• المكسيك
• منغوليا
• المغرب
• موزامبيق
• ميانمار
• نيكاراغوا
• البرتغال
• أوكرانيا
• زامبيا

الدول التي بادرت فيها المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان أو المجتمع المدني إلى إعداد خطة عمل وطنية

• غانا
• كازاخستان
• نيجيريا
• جنوب أفريقيا
• تنزانيا
• الفلبين

موارد أخرى

يحتوي الموقع الإلكتروني لخطط العمل الوطنية العالمية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان على صفحة موارد تتضمن "مجموعة أدوات خاصة بخطط العمل الوطنية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان"، أعدّتها المائدة المستديرة الدولية لمساءلة الشركات والمعهد الدنماركي لحقوق الإنسان.

المزيد من المعلومات بشأن خطط العمل الوطنية متوفّر أيضًا على موقع مركز موارد الأعمال التجارية وحقوق الإنسان الإلكتروني.