Skip to main content

哥伦比亚

一名战争受害者在哥伦比亚寻求和平与和解

2023年7月26日

哥伦比亚首都波哥大,在游行中呼吁和平的支持者们。图片来源:路透社/John Vizcaino

2002年5月2日凌晨,莱纳·帕拉西奥斯(Leyner Palacios)的生活发生了天翻地覆的变化。

在哥伦比亚太平洋丛林中的博贾亚(Bojayá)村,敌对武装团体之间的战斗愈演愈烈,惊恐的居民们纷纷前往当地教堂避难。其中大部分是老人、儿童和妇女,包括一些孕妇。

帕拉西奥斯回忆道:“子弹从四面八方飞来,我们不得不躲在家里的床垫下。上午10点,我们听到巨大的爆炸声,当我们抬头时,看到教堂的屋顶已经不见了。”

帕拉西奥斯讲述了他是如何背着2岁的女儿渡河逃离的,他表示:“那些教堂废墟中的死者现在仍会在我眼前浮现。这段记忆带来了很多痛苦和愤怒。”

哥伦比亚革命武装部队反叛团体发射的一枚圆柱炸弹击中教堂,造成至少81人死亡,其中包括46名儿童。这起事件后来被称为博贾亚大屠杀,是哥伦比亚几十年战争中最严重的杀害平民事件之一。

但来自非洲裔哥伦比亚社区的地方领导人帕拉西奥斯并没有让这些记忆占据他的生活。尽管在博贾亚失去了亲友,但帕拉西奥斯在和平谈判中发挥了重要作用,这些谈判促成了哥伦比亚革命武装部队反叛分子与政府在2016年达成了历史性和平协议,他也成为了该国真相委员会的成员。

Former Truth Commissioner and community leader Leyner Palacios © EPA-EFE/Carlos Ortega

前真相专员和社区领袖莱纳·帕拉西奥斯(Leyner Palacios)。图片来源:欧新社-埃菲通讯社/Carlos Ortega

他表示:“我认为和平进程是改善我所在社区和国家人权状况的机会,也有助于压制武力的使用。如果你经历过冲突,像我一样遭受过歧视和贫困,你会愿意做任何事情来结束这一切。”

了解真相和获得正义的权利

哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装部队反叛分子达成的和平协议的支柱之一是努力满足受害者了解真相、获得正义和赔偿的权利,并通过全面的过渡期正义进程保证不重犯。

联合国人权办哥伦比亚自1997年开始在哥伦比亚派驻人员,以充当所有行为者之间的桥梁,促进受害者的权利,为该国将国际人权规范和标准纳入和平协议的努力提供了支助。

通过加强和平特别司法管辖法庭和失踪人员搜索股等各项过渡期正义机制的能力,办事处还支助了旨在为严重侵犯人权行为和违反国际人道主义法行为受害者促进正义的努力。

联合国人权办驻哥伦比亚代表朱丽叶·德里韦罗(Juliette de Rivero)表示:“不论是在哥伦比亚还是全球,受害者参与和平进程和过渡时期司法都是前所未有之举。”她还指出,哥伦比亚的和平进程可以成为结束其他冲突的良好范例。

她表示:“真相委员会发挥了特殊作用,不仅让受害者能够重新发声,还使其成为了和平的缔造者和国家的变革者。”

本月早些时候,人权理事会通过了旨在加强办事处在提供技术援助和能力建设方面作用的决议,以协助哥伦比亚落实真相委员会提出的建议。

政府承诺会落实真相委员会的建议,这对于解决暴力和冲突问题的根源极其重要,同时也是治愈进程不可或缺的一部分。

联合国人权事务主管福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)

由11名成员组成的真相委员会花费四年时间在哥伦比亚全国举行公开听讯,收集受害者和肇事者的证词,揭露屠杀、绑架、流离失所以及性暴力和基于性别的暴力等侵犯人权行为背后的真相。

对真相委员会主席、耶稣会牧师弗朗西斯科·德鲁(Francisco de Roux)来说,从所有受害者那里了解真相是治愈冲突创伤的第一步。

德鲁表示:“如果我们想拯救人类,就必须能够面对我们的历史,谈论战争造成的人间悲剧。”

河边的生活

Colombian children fish near Bojayá. Palacios said life by the river taught him the value of dialogue and listening to others. © EPA/Rafa Salafranca

哥伦比亚儿童在博贾亚附近钓鱼。帕拉西奥斯表示,河边的生活教会了他对话和倾听他人的价值。© 欧洲新闻图片社/Rafa Salafranca

现年47岁的帕拉西奥斯和23名儿童一起在一个小农场长大,曾经以与乔科(Chocó)地区阿特拉托河(Atrato)沿岸的社区进行贸易为生,现在则是一名地方监察员。这个家庭曾以采摘可可豆、砍伐木材和捕鱼为生。

帕拉西奥斯表示:“河边的生活教会了我们对话的价值。我们学会了如何与不同的社群打交道,倾听其意见。我们会与土著人民和非洲裔哥伦比亚人交谈,还会和游击队、军队以及准军事人员谈判。我就是这样获得了将对以后的成年生活有所助益的经验。”

2012年,当哥伦比亚革命武装部队反叛分子和政府在古巴首都哈瓦那开始和平谈判时,帕拉西奥斯是前往作证的数十名战争受害者之一。

他善于理解和倾听各方意见的能力有助于获得哥伦比亚革命武装部队前所未有的公开道歉,这是达成和平协议的条件之一。博贾亚大屠杀发生近20年后,一场特殊的仪式在被烧毁教堂的楼梯上举行。遇难者的棺木,包括几十具装着儿童遗骸的白色棺木,在祈祷和歌声中乘船顺流而下,被送往最后的葬礼。

作为真相委员会成员,帕拉西奥斯估计自己听取了800多份证词,从母亲们、土地所有者到警务人员、商人以及敌对枪手。

他表示:“我意识到,自己的痛苦与其他许多哥伦比亚人没有什么不同。”

和解

哥伦比亚首都波哥大,一名与哥伦比亚革命武装部队所达成和平协议的支持者在游行中举着袖珍国旗。© 路透社/John Vizcaino

德里韦罗表示,与哥伦比亚革命武装部队达成的协议非常复杂,涵盖了从前战斗人员重返社会到农村发展、安全部门改革、土地权利、禁毒政策以及性别和妇女赋权等方方面面,为建立以和平和包容为基础的未来制定了路线图

但专家也警告称,哥伦比亚要摆脱几十年来的冲突及其遗留问题的道路将会是漫长和艰难的。尽管达成了和平协议,但该国仍面临着针对农民领袖、土地所有者、环保主义者和复员游击队成员的暴力行为。仅在2022年,办事处就核实了83起屠杀案件和112起杀害人权维护者案件。

帕拉西奥斯本人也收到了死亡威胁,目前正在国家保护下藏身。他仍在继续为受害者仗义执言,谴责武装团体的暴力和勒索行为、腐败以及农村不发展问题。他表示,博贾亚仍然一名医生都没有。

但他对未来仍持乐观态度,哪怕只是因为除此之外别无选择。

“近70年来,哥伦比亚的冲突撕裂了哥伦比亚人的灵魂。和解是我们剩下的唯一道路。如果暴力不断增加,我们将永远无法结束这场冲突。”