“妇女、生命、自由”——活动人士继续争取妇女权利

玛赫纳兹·帕拉坎德（Mahnaz Parakand）是一名来自伊朗的律师和活动人士。她一直是妇女权利的坚定维护者。1981年她因参加政治示威活动而被逮捕并被判处死刑，当时她还是一名学生。她的死刑判决后来减为监禁。但她和伊朗当局的矛盾并没有就此结束，因为在毕业后的很长一段时间里她都无法获得律师执业证。获得学位后，她加入了伊朗人权维护者中心。在再次面临死刑的威胁后，她离开了伊朗，现在在挪威生活。在那里她继续作为活动人士开展工作，为维护妇女权利挺身而出。

在国际妇女人权维护者日之际，我们向玛赫纳兹提出了一些问题，让她谈谈她是如何为维护人权挺身而出的。

问：作为一名女性，你在伊朗的成长经历是什么样的？答：我感到浑身上下都受到了歧视。我在德黑兰的一个贫困家庭长大。在一个父权社会里，在社会和经济领域积极活动的女童和妇女很容易受到社会的评判和排斥。我的父亲虽然为我的能力感到骄傲，但由于害怕被邻居和周围人议论，他不希望我继续读大学。同时，他却鼓励我的哥哥继续他的学业。虽然我父亲没有阻止我上大学，但我能看到他眼中流露的失望，这让我感到非常不安和内疚。就在那时，我亲眼目睹了社会对妇女的不平等、歧视和不公正的评判。我决定先从家庭内部开始争取自己的人权，并让我的父亲和哥哥一起参与，让他们关注妇女的不公正处境。我的母亲一直是我的支持者。1978年，当我被德黑兰大学法律系录取时，只有20%的学生是女性。

问：能和我们谈谈你被逮捕并被判处死刑的情况吗？答：22岁时，我因参加政治示威活动而被逮捕。我和其他数百名女性被监禁。从我进入监狱的那一刻起，我就被警棍和枪托折磨得遍体鳞伤，脚掌也被电缆打得不能穿鞋，也无法行走。审讯持续了三个月。他们一直在折磨我。他们把我带到一个“法官”面前，他没有给我任何为自己辩护的机会，直接宣布：“你被判处死刑。”我被审判并被判处死刑，就是这么迅速且简单。关于酷刑的描述有很多，但我只想说，它是如此令人痛苦和难以忍受，以至于当我听到死刑判决时，我松了一口气。我知道我的生命将以死刑而告终，但至少我不会再被折磨了，这让我感到平静。

问：你什么时候意识到为维护他人人权挺身而出对你来说很重要？你的动力是什么？答：在遭受监禁和酷刑时，我向自己保证，如果我能活着出狱，我一定要取得律师执业证，维护政治犯和活动家的权利。于是我也这样做了。我成为了妇女和儿童委员会以及人权维护者中心的律师委员会的成员。我写了一本书，叫《通俗易懂的妇女权利》，用简单的语言解释了伊朗法律中包含的妇女权利和对妇女的歧视，可供社会上受教育程度最低的女性阅读。我也编写了一本小册子，叫《通俗易懂的被告权利》。我还写了另一本名为《囚犯的权利》的书，用简单的分析型语言汇编了有关被拘留者和囚犯权利的法律法规。如今，通过撰写文章、在会议和大学发表演讲，我试图提高人们对伊朗系统性歧视妇女问题的认识。

问：你曾被判处死刑、被逮捕、被监禁并被迫离开你的国家。然而，你仍然在为维护伊朗妇女的权利而战。是什么促使你不惧一切挑战和风险继续战斗? 答：我看到别人受到歧视，就像他们自己受到歧视一样痛苦。我们有责任为承认所有人的人性扫清道路，不论其性别、性取向、信仰、种族等，并尊重所有人及其人权。我认为争取人权和正义不是一种责任，而是我本身的一部分。