“¡Mujer, vida, libertad!» una activista continúa con su lucha por los derechos de las mujeres

P: ¿Cómo fue tu experiencia creciendo como mujer en Irán?
 R: Sentí la discriminación en mi propia carne y huesos.  Crecí en Teherán en una familia pobre, en una comunidad patriarcal donde niñas y mujeres que eran socialmente y económicamente activas eran juzgadas y rechazadas por la sociedad con facilidad.  Mi padre, a la vez que se sentía orgulloso de mis habilidades, no quería que yo continuara con mis estudios en la universidad, ya que temía que sus vecinos y otras personas que nos rodeaban nos juzgaran por ello.  Al mismo tiempo, él animaba a mi hermano mayor a seguir con sus estudios.  Aunque mi padre no me prohibió que siguiera con mi educación universitaria, podía ver la mirada de decepción en sus ojos, lo que me hacía sentir muy disgustada y a la vez culpable.  Fue en ese momento cuando fui testigo de primera mano de la desigualdad, discriminación y el trato injusto de la sociedad hacia las mujeres.  Decidí entonces comenzar a luchar por mis derechos humanos desde dentro de mi propia familia, conversando con mi padre y hermano para llamar su atención a la situación injusta que viven las mujeres.  Mi madre siempre me apoyó.  En 1978, cuando me admitieron en la Facultad de Derecho de la Universidad de Teherán, solamente el 20 por ciento de los estudiantes eran mujeres. 

P: ¿Nos puedes contar cómo fue tu detención y condena a muerte?
 R: Cuando tenía 22 años, fui detenida por participar en manifestaciones políticas.  Fui encarcelada junto a otros cientos de mujeres.  Desde el momento en que entré en prisión, fui torturada recibiendo golpes de porras y culatas de fusil por todo el cuerpo, así como descargas con cables eléctricos en las plantas de los pies, lo que me impedía llevar zapatos o caminar.  El período de interrogatorios se prolongó durante tres meses.  Todo ese tiempo me estuvieron torturando.  Me llevaron ante un «juez», quien no me dio ninguna oportunidad de defenderme.  Él declaró: «tu condena es la ejecución.» Fui juzgada y condenada a muerte de una manera tan rápida y simple como esa.  Hay muchas maneras de describir la tortura, pero déjeme decirle que era tan dolorosa e insoportable que sentí alivio cuando me dijeron que me condenaban a muerte.  Sabía que mi vida se acababa con la ejecución, pero al menos ya no me iban a seguir torturando, y esto me dio tranquilidad.

P: ¿Cuándo te diste cuenta de que para ti era importante defender a otras personas?  ¿Cuál fue el catalizador?
 R: Cuando estaba en prisión y me estaban torturando, me prometí a mí misma que si conseguía salir de prisión con vida, obtendría una licencia de abogada y defendería los derechos de prisioneros y prisioneras políticos y activistas.  Y así lo hice.  Me convertí en miembro del Comité de las Mujeres y los Niños y del Comité de Abogados Asociados del Centro de Defensores de Derechos Humanos.  Escribí un libro con el título ‘Women's Rights in Simple Language’, el cual explica los derechos y la discriminación que contiene la legislación iraní usando un vocabulario sencillo, y el cual se podría usar para que llegara a las mujeres menos educadas de nuestra sociedad. También elaboré un pequeño folleto de nombre "Rights of the Accused in simple Language" y escribí otro libro con el título "Prisoner's Rights," el cual es una recopilación de leyes y normativas que rigen los derechos de los detenidos y detenidas y de los prisioneros y prisioneras usando un lenguaje sencillo y analítico.  Hoy, escribiendo artículos y hablando en conferencias y universidades, intento sensibilizar sobre la discriminación sistemática que sufren las mujeres en Irán. 

P: Fuiste condenada a muerte, detenida, encarcelada y obligada a abandonar tu país.  Y aun así, sigues luchando por los derechos de las mujeres en Irán.  ¿Qué te motiva a seguir luchando, a pesar de todas las dificultades y riesgos que esto entraña?
 R: Sufro cuando veo que otras personas son víctimas de discriminación tanto como las propias personas que sufren esta discriminación.  Es nuestra responsabilidad allanar el camino para el reconocimiento de la humanidad de todos los seres humanos, independientemente de su género, orientación sexual, creencias, origen étnico, etc., y de respetar a todos los seres humanos y todos los derechos humanos.  Considero que la lucha por los derechos humanos y la justicia no es solamente una obligación, sino que forma parte de mi identidad.