Skip to main content

尽管处于积极活动最前沿,妇女和女童仍然面临障碍

2022年9月6日

德克萨斯州,两名女孩手举标语参加妇女游行,支持妇女的生殖权利。©路透社/Shelby Tauber

歧视妇女和女童问题工作组成员迈斯克莱姆·詹赛特·特查纳(Meskerem Geset Techane)表示:“当局应更多地支持青年活动家们发出自己的声音;与其压制或减弱这些声音,不如将其作为平台,增强活动人士的权能,促成变革的发生。”

迈斯克莱姆在向人权理事会提交工作组的最近报告时提出了意见。一位曾经参加过工作组磋商的青年女活动家也表达过相同的希望。

这份关于女孩和年轻妇女积极活动的报告强调了女童和年轻妇女对促进性别平等和人权进步所作的深远贡献,并研究了影响她们开展活动的结构性障碍。

挑战与挫折

在讨论本报告的整个过程中,一个普遍共识是,在歧视妇女和女童这个问题上,尽管已经进行了许多改革来解决这一长期问题,但仍有许多工作要做。当前,基于性和性别、以及年龄,和根植于歧视性社会规范和有害陈规定型的结构性歧视,女童和年轻妇女仍继续面临障碍和挑战,这阻碍了她们的积极活动。

报告指出:“保守叙事导致与性别和年龄有关的歧视性陈规定型长期存在,它们要求妇女和女童仅在私人领域、家庭和生育方面发挥作用,影响了她们参与公共生活,压制了她们的声音,掩盖了她们的贡献。”

本报告还指出,在许多情况下,女童和年轻妇女可能没有充分意识到或充分了解自己的权利,而这是她们积极活动的基本前提。

一名女童在参加磋商会议时曾表示:“作为一名年轻妇女,我一直生活在压迫之下,但我却没有意识到这一点。在对这个话题有更多了解之前,我以为这样的生活是正常的。”

报告指出,缺乏安全和安保也是女童和年轻妇女积极活动的主要障碍。一名参加磋商的女童解释称,有时她不能从事自己非常热衷的问题,“因为这些问题太危险了。”

迈斯克莱姆表示,尽管家庭、社群和整个社会中持续存在的性别歧视和暴力使年轻妇女和女童在参与公共和政治生活方面继续面临障碍,但她们“正在最前沿践行旨在使社会转向社会正义和性别平等的各项举措”。

集体行动

本报告指出,尽管落实女童和年轻妇女权利的义务在于国家,但实际上还涉及到许多其他行为者,包括父母、大家庭、地方社区、信仰团体以及年轻妇女和女童自己。

和平集会自由权和结社自由权特别报告员克莱芒·N·武莱(Clément N.Voule)表示,家庭和社区也可能是阻碍女童和年轻妇女享受集会自由权等权利的根源。

他在关于和平集会和结社自由权利的报告中指出,巨大障碍“根深蒂固地存在于家庭、家人和社区中,妇女和女童仍然继续生活在父权制的控制之下,遭受着错误的陈规定型,这两者都妨碍了她们参与公共生活,一旦违背还会受到惩处。”

我们不想制造冲突;我们只想应对和解决影响我们的某些问题,维护我们的人权。

参加磋商的年轻妇女

作为建议的一部分,本报告提出了一个全面的框架和路线图,说明包括国家、民间社会组织、人权机构、捐赠方、联合国和私营部门在内的所有利益攸关方应如何参与并发挥作用,以创造一个安全和有利的环境,使女童和年轻妇女的积极性得到充分发展。

迈斯克莱姆表示:“尊重、保护和实现女童和年轻妇女的基本人权,增强她们的权能,是实现公正、包容、和平和可持续社会以及促进性别平等不可或缺的先决条件。”

迈斯克莱姆呼吁“实现至关重要的转变,以培育一个可行空间,使我们能够听到女童和年轻妇女的意见,投资于她们,并与她们合作,从而促进人权进步和性别平等。”

在本报告中了解更多关于需要哪些变革才能确保所有女童和年轻妇女的声音都能被听到,以及你可以做些什么来产生影响:确保妇女和女孩的声音总能被听到

该页的其他语文版本: