新闻稿 中文 2016年3月10日 人权理事会与在打击恐怖主义的同时促进与保护人权问题特别报告员和文化权问题特别报告员举行对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/human-rights-council-holds-dialogue-special-rapporteurs-human-rights-while
讲话 中文 2016年3月2日 人权事务副高级专员凯特•吉尔摩女士(Kate Gilmore) 在民主共同体管理理事会第二十届会议高级别部分会议上的欢迎致辞 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/03/welcoming-remarks-ms-kate-gilmore-deputy-high-commissioner-human-rights-20th
新闻稿 中文 2016年2月26日 联合国人权专家称:“这不仅关乎关闭关塔那摩,还关乎确保问责” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/02/its-not-just-about-closing-guantanamo-also-ensuring-accountability-un-rights
讲话 中文 2016年2月11日 主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇在保护和促进恐怖主义受害者人权会议上的闭幕致辞,纽约,2016年2月11日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/02/closing-remarks-ivan-simonovic-assistant-secretary-general-human-rights
新闻稿 中文 2016年1月19日 联合国人权专家促请法国在反对恐怖主义的同时保护基本自由 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/01/un-rights-experts-urge-france-protect-fundamental-freedoms-while-countering
中文 2016年1月18日 关于紧急状态法和国际电子通讯监控法的公开声明(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/01/declaration-publique-etat-urgence-chinese
新闻稿 中文 2016年1月18日 联合国人权专家警告,反恐措施威胁到索马里侨民汇往家乡的款项 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/01/counter-terrorism-measures-threaten-money-sent-home-somali-diaspora-un
新闻稿 中文 2016年1月11日 关塔那摩湾十四年——权利专家敦促美国终结有罪不罚并关闭拘留设施 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/01/guantanamo-bay-14-years-rights-experts-urge-us-end-impunity-and-close
中文 2015年12月10日 主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在反恐怖主义委员会发表讲话,纽约,2015年12月10日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2015/12/statement-ivan-simonovic-assistant-secretary-general-human-rights-counter-terrorism
讲话 中文 2015年11月4日 联合国反恐和人权问题特别报告员本·埃默森关于英国《调查权法案》草案的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/11/statement-united-nations-special-rapporteur-counter-terrorism-and-human-rights