新闻稿 中文 2016年3月9日 不要淡化性别暴力——联合国酷刑问题特别报告员的新报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/dont-downplay-gender-based-violence-new-report-un-special-rapporteur-torture
新闻稿 中文 2016年3月4日 致国际妇女节,周二,2016年3月8日 联合国专家们敦促:尊重农村妇女的权利,承认她们对发展和减贫的重要作用 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/international-womens-day-tuesday-8-march-2016-respect-rights-rural-women
新闻稿 中文 2016年3月4日 酷刑视角下的性别犯罪 国际妇女节——2016年3月8日(周二) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/gender-based-crimes-through-lens-torture-international-womens-day-tuesday-8
新闻稿 中文 2016年3月2日 危地马拉:联合国专家们欢迎对两名前军官危害人类罪的判决 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/guatemala-un-experts-welcome-judgment-two-former-military-officials-crimes
讲话 中文 2016年3月2日 人权事务副高级专员凯特•吉尔摩女士(Kate Gilmore) 在民主共同体管理理事会第二十届会议高级别部分会议上的欢迎致辞 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/03/welcoming-remarks-ms-kate-gilmore-deputy-high-commissioner-human-rights-20th
新闻稿 中文 2016年2月26日 联合国人权专家称:“这不仅关乎关闭关塔那摩,还关乎确保问责” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/02/its-not-just-about-closing-guantanamo-also-ensuring-accountability-un-rights
新闻稿 中文 2016年2月15日 阿联酋:联合国专家谴责基于强行逼供审判外国国民并要求将其释放 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/02/uae-un-experts-condemn-trial-foreign-nationals-based-forced-confessions-and
讲话 中文 2016年2月11日 主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇在保护和促进恐怖主义受害者人权会议上的闭幕致辞,纽约,2016年2月11日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/02/closing-remarks-ivan-simonovic-assistant-secretary-general-human-rights
结论性意见 中文 2016年2月4日 关于丹麦第六和第七次合并定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-combined-sixth-and-seventh-periodic
结论性意见 中文 2016年2月3日 关于中国香港第五次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-fifth-periodic-report-china-respect-hong