新闻简报 中文 2019年3月13日 关于美国死刑的新闻简报 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2019/03/press-briefing-note-death-penalty-us
新闻稿 中文 2018年7月11日 《全球移民契约》:联合国专家们呼吁各国确保维护移民的权利 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2018/07/global-compact-migration-un-experts-call-states-ensure-protection-migrants
新闻 中文 2016年11月15日 美洲土著在北达科他州管道抗议活动中面对过度使用武力问题——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/native-americans-facing-excessive-force-north-dakota-pipeline-protests-un-expert
中文 2016年10月24日 任意拘留问题工作组:访问美国的初步调查结果(2016年10月11日-24日)(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/working-group-arbitrary-detention-preliminary-findings-its-visit-united-states-america-11
中文 2016年10月24日 任意拘留:联合国专家组敦促美国废除强制性的移民拘留做法 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/arbitrary-detention-un-expert-group-urges-usa-abolish-mandatory-detention-migrants
中文 2016年10月7日 任意拘留:联合国专家组将对美国开展首次正式访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/arbitrary-detention-un-expert-group-launches-its-first-official-visit-usa
中文 2016年10月7日 美国:联合国人权专家对雅虎遵守监控要求感到不安 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/usa-un-rights-expert-troubled-allegations-yahoo-complied-surveillance-demands
新闻 中文 2016年9月23日 北达科他:“在输油管道建设之前必须咨询土著人民”——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/north-dakota-indigenous-peoples-must-be-consulted-prior-oil-pipeline-construction-un-expert
讲话 中文 2016年9月13日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在人权理事会第三十三届特别会议上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/opening-statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human
新闻稿 中文 2016年7月28日 美国:联合国专家称不平等给行使集会和结社权利蒙上阴影 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/usa-inequality-casts-dark-shadow-over-exercise-assembly-and-association