任意拘留：联合国专家组将对美国开展首次正式访问

日内瓦（2016年10月7日）——联合国任意拘留问题工作组将于2016年10月11日至24日对美利坚合众国开展首次正式访问，评估该国剥夺自由问题的状况。

在为期两周的访问中，人权专家洪晟弼（Seong-Phil Hong）、何塞·格瓦拉（José Guevara）和雷·图米（Leigh Toomey）将访问华盛顿特区、德克萨斯州、加利福尼亚州和伊利诺斯州，他们将与当局、民间社会和其他利益攸关方进行会谈。

代表团还将访问剥夺自由的场所，包括监狱、移民局留设施、心理健康机构和警察局，并与被剥夺自由者进行会面以及收集有关其案件的第一手信息。

代表团将在位于华盛顿特区的联合国信息中心（UN-DPI，地址：1775 K ST NW, Suite 400, Washington DC 20006）举行的新闻发布会上与媒体分享初步意见。新闻发布会只允许记者参加。

工作组将于2017年9月向人权理事会提交最终报告。

工作组由来自世界各地的五名独立专家成员组成：主席兼报告员塞东德基·罗兰·阿乔维先生（Sètondji Roland Adjovi，贝宁）；来文问题副主席何塞·格瓦拉先生（José Guevara，墨西哥）；后续行动问题副主席雷·图米女士（Leigh Toomey，澳大利亚）；洪晟弼先生（Seong-Phil Hong，大韩民国）以及弗拉基米尔·托奇洛夫斯基先生（Vladimir Tochilovsky，乌克兰）。专家组由人权委员会在1991年设立，旨在调查指称的任意剥夺自由事件。它的任务授权在1997年得到委员会的明确和延长，其内容包括行政拘押寻求庇护者和移民问题。2013年9月，人权理事会确认了工作组任务授权的范围，并将其再次延长三年。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Detention/Pages/WGADIndex.aspx

工作组是人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。

更多信息和 媒体请求, 请联系:
华盛顿，访问期间: ​Karen F. Smyth（+1 202 454 2106 / +1 301 351 0025 / smythk@un.org)
访问期间与访问后: Lucie Viersma (+41 79 444 3993 / +41 22 928 9380 /   lviersma@ohchr.org) 或/及 Yiyao Zhang (+41 79 201 0123 / + 41 22 917 96 34 / yzhang@ohchr.org) 或致函 wgad@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚先生（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

关于新闻网站与社交媒体:与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr