المبادئ التوجيهية بشأن تقديم التقارير

تلتزم جميع الدول الأطراف بتقديم تقارير منتظمة إلى اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين حول كيفية إعمال الحقوق. وعلى الدول أن تقدّم تقريرًا أوليًا بعد عام واحد من التصديق على الاتّفاقية أو الانضمام إليها، ومن ثمّ مرّة كلّ خمسة سنوات.

وتنظر اللجنة في كل تقرير وتوجه مخاوفها وتوصياتها إلى الدولة الطرف في شكل "ملاحظات ختامية".

مبادئ توجيهية بشأن تقديم التقارير إلى اللجنة الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

تهدف هذه المبادئ التوجيهية إلى تقديم المشورة إلى الدول الأطراف بشأن شكل تقاريرها ومحتواها، كي تأتي التقارير شاملة وموحدة.

• المبادئ التوجيهية بشأن التقرير الأوليّ HRI/GEN/2/Rev.2/Add.1
• المبادئ التوجيهية بشأن التقارير الدورية CMW/C/2008/1
• مذكّرة توجيهية للدول الأطراف بشأن الحوار البناء مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
• متابعة الملاحظات الختامية
• مبادئ توجيهية وأدوات إضافية بشأن تقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات (كافة)

الإجراء المبسّط لتقديم التقارير

بهدف ضمان الامتثال للبرنامج الزمني، يجوز للجنة استعراض الدولة الطرف في حال عدم تقديمها تقريرها، وذلك عبر اتباع الإجراء المبسط لتقديم التقارير بموجب المادتين 33 و34 من نظامها الداخلي (CMW/C/2). وتعتمد اللجنة قائمة المسائل قبل تقديم الدول الأطراف تقريرها، وترفعها إلى كلّ دولة معنية لتردّ عليها. وتشكل ردود الدولة الطرف على قائمة المسائل تقريرها الأولي أو الدوري.

يهدف هذا الإجراء إلى تسهيل عملية تقديم التقارير، وتعزيز قدرة الدول الأطراف على الوفاء بالتزاماتها في الوقت المناسب وبطريقة فعالة، وتزويد اللجنة بتقارير أكثر تركيزًا، وتحسين فعالية نظام مراقبة المعاهدة عن طريق التخفيف من طلب المعلومات التكميلية قبل النظر في التقرير، والسماح للجنة بالتخطيط المسبق لعملها.

ويجوز للجنة أن تستفيد أيضًا من الإجراء المبسط لتقديم التقارير في حال عدم تقديم الدول الأطراف تقاريرها أو تقديمها متأخرة. في هذه الحالة، يجوز للجنة استعراض الدولة الطرف في غياب التقرير أو الوفد.

• قائمة بالدول وحالة تقديمها التقارير عبر استخدام الإجراء المبسّط لتقديم التقارير