抵制巴西土著社区中关于2019冠状病毒病的错误信息

来自巴西的联合国人权办高级土著研究员罗奥斯蒂西娜·胡鲁纳（Ro’otsitsina Juruna）说：“当我们社区报告第一个病例，也是实际上第一个死亡病例时，我们意识到，这不仅仅正在我们的社区发生，不仅仅是我们土著人民受到影响，病毒正在对整个巴西社会产生影响。”

罗奥斯蒂西娜是居住在巴西西部马托格罗索州纳穆库拉（Namunkurá）区的沙万特（Xavante）族人。沙万特人由分布在九个不同土著领地上的大约2.2万名成员组成。据罗奥斯蒂西娜称，迄今为止，已有900多名沙万特人感染了2019冠状病毒病，50多人因此死亡。据报道，巴西有1000多名土著死亡。

甚至在疫情到达领地之前，沙万特人就已经开始自发组织起来应对疫情，罗奥斯蒂西娜指出：“由于土著人从领地向城市流动又再返回，病毒蔓延到领地几乎不可避免。”

她所在的组织——纳穆库拉沙万特人协会很快开始在社交媒体上提高人们对疫情相关风险的认识。他们用葡萄牙语和沙万特语制作卡片，传播关于疫情的新闻报道。

在国家层面，通过沙万特卫生区为罗奥斯蒂西娜所在社区服务的土著卫生特别秘书处从疫情爆发之初，就开始分享关于病毒的信息，并一直鼓励地区内的卫生专业人员加入这些工作。然而，由于当地居民保持沉默，这场运动并没有像他们希望的那样迅速见效。

土著领袖起初不愿意实施诸如保持身体距离等预防措施，因为这违背了他们传统的集体生活方式。最终，他们聚集在当地语言称为“wara”的领地理事会，这一机构通常只允许男性参与。然而这一次，理事会动员了整个领地来了解大流行病，并作出集体反应。

在疾病大流行期间，世界各地的土著人民一直在寻求自己的解决办法。他们利用传统知识和做法，如自愿隔离、封锁领地以及其他预防措施，遏制感染的传播。

在沙万特区疫情爆发的第一阶段，当地利用传统医学来尽可能减少感染者的疾病症状。罗奥斯蒂西娜解释说：“许多土著人不愿意服用土著卫生服务机构提供的所谓的西药，因此他们开始服用和采用更多的传统药物，例如根茎、茶和沐浴。我认为这加强了我们的文化。”

罗奥斯蒂西娜指出，当2019冠状病毒病疫苗面世时，一些高级官员和宗教团体开始传播关于疫苗的错误信息。

她说：“假新闻网络遍布整个巴西，这些信息也传到了我们的领地。结果，许多土著人对免疫接种产生了抵触情绪.”

为了抵制关于疫苗的错误信息和对其的抵触情绪，罗奥斯蒂西娜所在的组织制作了一系列视频，包括一个题为“关怀所爱之人”的视频，向社区展示了疫苗对于拯救生命的重要性，呼吁人们对家庭和社区负责。组织还在社区领袖的支持下制定了免疫接种方案，因为社区信靠领袖，认为其是知识和信息的可靠来源。

这个组织还教育土著人民了解他们的权利和义务。土著人民通过土著运动网络——“巴西土著人民之声”（Articulação dos Povos Indígenas do Brazil），要求国家和地方当局承担责任，在所在社区预防和抗击疫情。因此，政府将土著人民确定为优先接种群体，并保证向他们提供第一和第二剂疫苗。

尽管罗奥斯蒂西娜所在的纳穆库拉社区被列为优先获得2019冠状病毒病保健服务和疫苗，并以当地土语获取疫情相关信息的社区，但世界各地许多其他土著社区获得保健的机会很少，传染性和非传染性疾病的发病率明显更高。此外，大多数附近的当地医疗设施即便有的话，也往往设备不足，人手不足。即使土著人民能够获得保健服务，他们也可能面临成见和歧视。

联合国人权办关于土著人民与2019冠状病毒病的指导意见建议各国采取紧急行动，确保以尽可能多的土著语言和形式（口头、书面、易于儿童阅读），向生活在祖传领地和城市环境中的土著人民提供及时、可获得和准确的信息，宣传如何预防和护理、出现症状时如何求助以及正在采取哪些措施应对疫情。

罗奥斯蒂西娜说：“我认为，只有通过知识，谈论什么是人权，我们才能取得一点进步。但是，如果国家侵犯了这些人权，我们仅仅教育土著社区，谈论这些人权是不够的。我们需要知道可以做些什么来捍卫我们的权利，并使这些权利事实上有效。”

2021年10月15日

这个故事是“人权维护者”系列的一部分，这个系列有多篇报道，专门讲述挺身而出、捍卫人权的人权维护者或组织的故事。

免责声明：本文中表述的意见、看法和观点仅代表文中人物的意见、看法和观点，并不一定反映人权事务高级专员办事处的官方政策或立场。