讲话 中文 2015年11月16日 联合国贩运人口问题，特别是贩运妇女和儿童问题特别报告员玛利亚•格拉兹亚•吉阿姆玛丽纳罗女士的开幕致辞 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/11/opening-remarks-united-nations-special-rapporteur-trafficking-persons-especially
新闻稿 中文 2015年11月16日 致命暴力和虐待行为继续肆虐利比亚，平民承受巨大冲击 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/deadly-violence-and-abuses-continue-grip-libya-civilians-bearing-brunt
新闻稿 中文 2015年11月16日 “缅甸没有回头路。”联合国人权专家在选举后表示 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/there-no-turning-back-myanmar-says-un-human-rights-expert-after-elections
新闻稿 中文 2015年11月16日 联合国人权专家对巴勒斯坦被占领土持续的流血事件深表关切 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/un-rights-experts-express-deep-concern-about-ongoing-bloodletting-occupied
讲话 中文 2015年11月16日 高级专员在对外关系理事会的索伦森活动上发表讲话，介绍性发言 ——“让我们一起前进” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/11/speech-high-commissioner-sorensen-event-council-foreign-relations-introductory
讲话 中文 2015年11月16日 人权理事会主席约阿希姆•吕克尔大使2015年11月16日在纽约联合国大会第三委员会第七十届会议上发表的讲话 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/11/statement-he-ambassador-joachim-ruecker-president-human-rights-council-third
讲话 中文 2015年11月16日 人权理事会主席约阿希姆•吕克尔大使阁下2015年11月16日在纽约联合国大会会议厅举行的联合国大会第七十届会议上发表的讲话 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/11/statement-he-ambassador-joachim-ruecker-president-human-rights-council
新闻稿 中文 2015年11月13日 联合国专家欢迎安理会对布隆迪的呼吁，并敦促采取切实行动 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/un-experts-welcome-security-council-call-burundi-and-urge-concrete-actions
新闻稿 中文 2015年11月13日 禁止酷刑委员会审议奥地利的报告（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-considers-report-austria
中文 2015年11月13日 在工商业与人权领域取得进步 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2015/11/making-progress-business-and-human-rights
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
