联合国人权专家对巴勒斯坦被占领土持续的流血事件深表关切

日内瓦（2015年11月16日）——两名联合国特别报告员今天对巴勒斯坦被占领土和以色列十月初以来持续的暴力深表关切，期间据报有80多名巴勒斯坦人和大约15名以色列人身亡。此外，数千巴勒斯坦人和100多名以色列人受伤。

人权专家们呼吁所有人停止暴力，并严格遵守国际法，在此之前，据称以色列军队上周四在希伯伦一家医院的秘密逮捕行动中射杀了一名巴勒斯坦人。上周五及周末又出现了更多以色列人和巴勒斯坦人的伤亡报告。

“以色列军队对巴勒斯坦人过度使用武力的案件，包括某些似乎构成即审即决的行为，仍在不断上报，有些已被视频拍下。”联合国巴勒斯坦被占领土人权问题特别报告员马卡里姆·维比索诺（Makarim Wibisono）和即审即决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）表示。

“目前暴力正在升级，巴勒斯坦人对以色列人发动个人袭击，以色列军队在逮捕被指的袭击嫌疑人时、在冲突背景下过度使用武力，还有定居者对巴勒斯坦人实施暴力袭击，这些都在以色列长期占领中的现行政策和做法背景下发生，这导致了巴勒斯坦人受到人权侵犯，并引起了紧张局势。”专家们指出，“在这种氛围下，人们会期待领导人公开呼吁制止屠杀。”

维比索诺先生尤其对约旦河西岸被占的希伯伦市内高发的事故和冲突表示关切，当地的巴勒斯坦人与大量定居者毗邻而居：“令人难过的是，这是一个可以预测的引爆点。不过我要强烈重申，以色列安全部队必须遵守使用武力的国际标准。”他强调，“此外，对于定居者暴力不得有罪不罚。”

专家们欢迎以色列总检察长耶胡达·温斯坦（Yehuda Weinstein）作出澄清的报告，大意是，以色列安全部队严禁向嫌疑袭击者开火，除非其可能立即造成生命危险，无法通过其他手段预防，另外，使用火器必须与威胁的程度相适应。

“这是一项重要声明，因为某些以色列政治家和警方高级成员的论调似乎暗示着相反的方向。”海恩斯先生表示，“国际法只允许在绝对必要时使用致命武力——它是保护生命的最后手段。对于火器的一切使用都应该被视为是可能致命的。”

“我们促请当局对所有涉嫌法外、任意和即决处决事件开展独立、彻底、迅速而公正的调查，为受害者或其家人提供赔偿。”专家们声明。

2014年，联合国人权理事会任命马卡里姆·维比索诺先生（印度尼西亚）为第六位1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员。这项任务最早由联合国人权委员会在1993年设立。欲了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-palestine

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯先生（南非）现为非洲国际与比较法研究所所长，并担任比勒陀利亚大学人权法教授，同时负责该校的人权中心。他参与了众多涉及非洲人权问题的倡议。他为多所国际、区域和国家人权机构提供咨询。更多信息请登录：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-executions

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面：
以色列：http://www.ohchr.org/zh/countries/israel
巴勒斯坦被占领土：http://www.ohchr.org/zh/countries

更多信息和媒体请求请联系约赫·多米尼克（Johel Dominique，+41 22 928 93 98 / jdominique@ohchr.org）。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）