“缅甸没有回头路。”联合国人权专家在选举后表示

日内瓦（2015年11月16日）——联合国特别报告员李亮喜今天对缅甸近期的选举表示欢迎，称之为“该国历史的新篇章”，并重申了她承诺与各方合作，改善缅甸境内所有人的人权状况。“人民表达了变革的意愿。现在没有回头路了。”李女士强调。

“在新的选举后环境中，必须确保对人权和民主空间的尊重，从而保护并支持那些希望与新政府合作、以此推进缅甸民主过渡、民族和解以及可持续发展与和平的人。”她表示。这名独立专家由联合国人权理事会任命，负责监督和报告该国人权状况并为此提出建议。

“看到数以千计的人在11月8日涌向投票站，着实令人欣慰，他们中有许多人是这辈子第一次投票。人民已经明确表达了对自由民主国家的愿望。这些选举也显示了该国在短短几年内取得了多么长足的进步。”她说。

与此同时，专家回顾了投票之前突出的人权关切问题。这包括数十万人被剥夺投票权，其中有少数群体社区成员；许多穆斯林候选人被取消资格；行使言论自由、和平集会与结社自由的行为不断受到限制。 

“这些关切是广泛人权挑战的表现，需要新政府的紧急关注。现在正是时候承认现状，并描绘未来将其解决的前进方向。”李女士表示。

特别报告员强调，对族裔和宗教少数群体的歧视（包括若开邦的罗兴亚人），还有针对少数群体社区普遍的仇恨言论和煽动仇恨与暴力现象，都应该优先加以解决。

李女士还指出，需要进一步的改革来充分保障言论自由、和平集会与结社自由权，改革大量不符合国际人权标准的法律。 

“对民间社会和记者实施逮捕、定罪和骚扰的行为应该立即停止。所有剩下的政治犯必须获释。”独立专家敦促道。

“我期待在接下来几个月中与所有利益攸关方紧密合作，应对诸如此类的重大人权挑战。我要重申，我有意与缅甸的所有人开展建设性的合作，改善国内的人权状况。”特别报告员表示。

李亮喜女士（大韩民国）在2014年被联合国人权理事会任命为缅甸人权状况特别报告员特别报告员。李女士曾担任联合国儿童权利委员会的成员和主席（2003-2011）。她目前是首尔成均馆大学的教授，并在韩国国家人权委员会的咨询委员会任职。李女士是国际儿童权利中心的创始主席，并担任国家统一咨询委员会副主席。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/CountriesMandates/MM/Pages/SRMyanmar.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

查看特别报告员提交联合国大会的最新报告（A/70/412）：http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/70/412

联合国人权，国别页面——缅甸：http://www.ohchr.org/CH/countries/AsiaRegion/Pages/MMIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系卡洛琳·阿万佐（Caroline Avanzo，+41 22 928 9208 / cavanzo@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）