报道 中文 2016年7月1日 等待和平与正义的过程太过漫长——调查委员会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/too-long-wait-peace-and-justice-commission-inquiry
新闻稿 中文 2016年6月24日 言论自由问题专家对巴西公共广播机构和国家审计官办公室受到的干预提出警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/freedom-expression-experts-warn-interference-brazilian-public-broadcaster
新闻稿 中文 2016年6月24日 以色列:联合国专家敦促以色列议会不要通过可能针对持批评意见的非政府组织的待审立法 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/israel-un-experts-urge-knesset-not-adopt-pending-legislation-could-target
讲话 中文 2016年6月21日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会主席保罗•塞尔吉奥•皮涅罗先生向人权理事会口头汇报最新情况时的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-mr-paulo-sergio-pinheiro-chair-independent-international-commission
新闻稿 中文 2016年6月21日 人权理事会与叙利亚问题独立调查委员会开展互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/human-rights-council-holds-interactive-dialogue-independent-commission
讲话 中文 2016年6月21日 调查委员会主席迈克•史密斯先生在人权理事会第三十二届会议上的发言(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/statement-mr-mike-smith-chairperson-commission-inquiry-32nd-session-human-rights
新闻稿 中文 2016年6月16日 联合国人权专家们敦促印度废除限制非政府组织获取重要外国资助的法律 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/un-rights-experts-urge-india-repeal-law-restricting-ngos-access-crucial
新闻稿 中文 2016年6月16日 联合国叙利亚调查委员会:“伊斯兰国”正对耶西迪人实施灭绝种族行为 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/un-commission-inquiry-syria-isis-committing-genocide-against-yazidis
新闻稿 中文 2016年6月16日 联合国专家启动有关私营部门确保网络自由的责任的倡议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/un-expert-launches-initiative-private-sectors-responsibility-ensure-freedom
讲话 中文 2016年6月16日 增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员大卫•凯伊先生在人权理事会第三十二届会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/statement-mr-david-kaye-special-rapporteur-promotion-and-protection-right