中文 2016年10月10日 埃塞俄比亚:联合国专家呼吁国际委员会帮助调查系统性的暴力侵害抗议者问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/ethiopia-un-experts-call-international-commission-help-investigate-systematic-violence
中文 2016年10月5日 联合国专家将访问斯里兰卡评估少数群体现状 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-rights-expert-visit-sri-lanka-assess-current-situation-minorities
中文 2016年10月4日 宗教自由:联合国专家敦促也门停止对巴哈伊社区的系统性骚扰 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/freedom-religion-un-expert-urges-yemen-halt-systematic-harassment-bahai-community
中文 2016年10月3日 生活对于太多新加坡人而言仍是煎熬——联合国人权专家称 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/life-remains-struggle-too-many-old-singaporeans-un-human-rights-expert-says
特别议题出版物 中文 2016年10月1日 《自由平等地生活:各国正在采取哪些措施来解决对男女同性恋、双性恋、变性人和跨性别人士的暴力和歧视》 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/special-issue-publications/living-free-and-equal-what-states-are-doing-tackle-violence
中文 2016年10月1日 老年人享有所有人权问题独立专家在2016年10月1日联合国国际老年人日发表的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-independent-expert-enjoyment-all-human-rights-older-persons-occasion-un
中文 2016年10月1日 联合国人权专家表示:“不应轻视歧视老年人行为:这侵犯了老年人的人权。” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/ageism-should-not-be-downplayed-it-infringement-older-persons-human-rights-says-un-rights
中文 2016年9月30日 人权事务副高级专员吉尔摩参加联合国国际老年人日庆祝活动时的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-dhc-gilmores-participation-celebration-united-nations-international-day-older
新闻 中文 2016年9月23日 北达科他:“在输油管道建设之前必须咨询土著人民”——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/north-dakota-indigenous-peoples-must-be-consulted-prior-oil-pipeline-construction-un-expert
中文 2016年9月19日 新加坡:联合国专家将评估老年人的人权状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/singapore-un-expert-assess-human-rights-situation-older-persons