宗教自由：联合国专家敦促也门停止对巴哈伊社区的系统性骚扰

日内瓦（2016年10月4日）——联合国宗教或信仰自由问题特别报告员海纳·比勒费尔特（Heiner Bielefeldt）今天促请也门结束对于该国巴哈伊教徒的系统性骚扰，包括任意逮捕和拘留。他同样呼吁释放三名于两月前遭到拘留的也门巴哈伊人社区领袖。

“没有人应由于自身的宗教或信仰遭到迫害，也不应由于属于某个宗教少数群体而沦为目标，”人权专家表示，“随机逮捕、拘留、对家庭和办公室的突击检查以及没收电子设备和大额金钱是完全不可接受的。”

“也门当局也应立即释放所有被拘留的巴哈伊教徒，他们似乎由于自身的宗教而沦为了目标，”比勒费尔特先生在忆及自2016年8月10日起遭到监禁的Nadim Tawfiq Al-Sakkaf、Nader Tawfiq Al-Sakkaf和Kaiwan Mohamed Ali Qadri案件时表示。

在首都萨那的达瓦慈善会组织（Jud）大楼内举行的为期九日的青少年道德和教育方案活动期间，全国共有60名巴哈伊和非巴哈伊教徒被捕，这三位巴哈伊领袖也随后遭到逮捕。除了他们之外，大多数人在被捕之后获释。

“任何基于行使宗教自由的逮捕或拘留都是任意的，”特别报告员强调，“令人担忧的是，这些逮捕据称是由国家检察官指示的。”

“当局也必须解封巴哈伊中心，并允许巴哈伊教徒进入，”他表示，“必须确保包括巴哈伊教徒在内属于宗教少数群体的人民的宗教自由权和信仰自由权。”

人权专家还提到了2013年Hamid Kamali Bin Haydara被捕一案，他仍在国家安全监狱内服刑，罪名是“破坏也门共和国独立”，包括在也门共和国内散播巴哈伊信仰’。直至2016年9月之前，对他的审判已经多次延后。

“令我担心的是，Kamali先生一案的正当程序并未符合国际人权法规定的公平审判标准，”比勒费尔特先生表示，并强调Kamali先生的健康状况十分糟糕，亟需适当的医疗照护。

特别报告员提醒也门当局，必须承担其国际义务，并尽一切可能、在一切情况下保护该国的所有平民。

比勒费尔特先生的呼吁已得到联合国少数群体问题特别报告员里塔·伊扎克·恩迪亚耶女士（Rita Izsák-Ndiaye）和联合国任意拘留问题工作组的认可。

特别报告员和工作组 是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有报酬。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

更多信息请访问：
宗教自由:http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-religion-or-belief
少数群体问题: http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-minority-issues
任意拘留:http://www.ohchr.org/CH/Issues/Detention/Pages/WGADIndex.aspx

查看《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》： http://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/declaration-elimination-all-forms-intolerance-and-discrimination

联合国人权，国别页面 – 也门： http://www.ohchr.org/zh/countries/yemen

更多信息和 媒体请求 请联系：Maken Tzeggai女士(+41 22 917 9889 / mtzeggai@ohchr.org)

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

关于新闻网站与社交媒体: 与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr