特别程序

老年人享有所有人权问题独立专家在2016年10月1日联合国国际老年人日发表的声明

2016年10月1日

日内瓦（2016年10月1日）——老年人享有所有人权问题独立专家罗萨·科恩菲尔德·马特（Rosa Kornfeld-Matte）在第二十六个联合国国际老年人日表示，年龄歧视对老年人享有可达到的最高水准身心健康的权利造成了不利影响，并敦促各国增进有效打击年龄歧视的努力。

“年龄歧视尽管十分普遍，但仍是一种被社会普遍忽视的歧视形式，”独立专家表示，“最糟糕的是，许多人都下意识地将对老年人的陈规定型内化，因此甚至全然未察觉自己的年龄歧视态度。”她补充道。

“护理中的年龄歧视包括以恩人自居、未能给予老年人充分的尊重、选择和控制或未能严肃对待老年人的需要和渴望，”科恩菲尔德·马特女士解释道，“将老年人贴上占据医院床位的标签是一种常见的年龄歧视态度，也是未能尊重并保护老年人人权的表现。我们不能轻视这个问题：未能有尊严地对待脆弱的老年人是对他们人权的侵害。”联合国专家强调道。

其他直接或间接侵犯老年人享有可达到的最高水准身心健康权利的年龄歧视表现包括将老年人排除在医学研究和临床试验之外，或是对失智或失禁等主要影响老年人的症状的关注系统性地不及以类似方式影响其他人群的症状。

“令人惊讶的是，许多国家中绝大多数护理老年人的护士从未接受过任何正规的老年医学培训，”独立专家表示，“如果想要有效地打击年龄歧视态度和年龄歧视，那么我们必须确保老年人的护理者承认并理解他们的不同之处和专门需要，并接受适当的老年医学培训，”她强调，“学术界也需要更多的老年医学专家，传授有关老龄化的知识并开展相关研究，并引领护理的新模式，”联合国专家总结道。

****

罗萨·科恩菲尔德·马特（智利）于2014年5月被人权理事会任命为首位老年人享有所有人权问题独立专家。科恩菲尔德·马特女士曾任智利国家老龄化机构的全国主管，并在任上制订和落实了全国老龄化政策。她曾长期从事学术工作，还是智利天主教大学老年人方案的创始人。作为任务负责人，科恩菲尔德·马特女士独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

老年人人权: http://www.ohchr.org/CH/Issues/OlderPersons/Pages/OlderPersonsIndex.aspx

更多信息和媒体请求，请联系卡勒德·侯赛因先生（Khaled Hassine，+41 22 917 93 67 / khassine@ohchr.org) 或致函 olderpersons@ohchr.org