中文 2016年9月28日 体育和体育教育是促进难民和移民享有人权的手段,也是融入本地社区的手段 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/sports-and-sport-education-means-promote-enjoyment-human-rights-refugees-and-migrants-well
中文 2016年9月27日 人权事务副高级专员凯特·吉尔摩关于乌克兰人权领域中的合作与援助问题的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/cooperation-and-assistance-ukraine-field-human-rights-remarks-kate-gilmore-deputy-high
中文 2016年9月27日 人权事务副高级专员凯特·吉尔摩在人权理事会第三十三届会议上就刚果民主共和国问题的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/remarks-kate-gilmore-deputy-high-commissioner-human-rights-33rd-session-human-rights
中文 2016年9月27日 联合国人权事务高级专员根据人权理事会第31/27号决议所做的口头最新情况介绍,联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩女士的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/oral-update-united-nations-high-commissioner-human-rights-libya-pursuant-human-rights
中文 2016年9月26日 联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩在人权理事会第三十三届会议的融入性别视角问题年度讨论上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/opening-statement-kate-gilmore-united-nations-deputy-high-commissioner-human-rights-annual
中文 2016年9月23日 联合国人权事务主管将访问哥伦比亚并参加和平协议签署仪式,2016年9月24日至29日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-human-rights-chief-visit-colombia-and-attend-signing-peace-accords-24-29-september-2016
中文 2016年9月23日 人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在关于将非法使用武力定罪:2017年启动国际刑事法院对侵略罪的管辖的活动上发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-zeid-raad-al-hussein-high-commissioner-human-rights-criminalizing-illegal-use
中文 2016年9月22日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在联大高级别会议上发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human-rights-high-level
中文 2016年9月22日 刚果民主共和国:扎伊德警告状况正在恶化,并敦促对致命冲突进行追责 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/drc-zeid-warns-deteriorating-situation-urges-accountability-deadly-clashes