中文 2016年9月28日 韩国:联合国专家呼吁对水枪致死事件开展独立调查 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/south-korea-un-rights-expert-calls-independent-investigation-lethal-use-water-cannon
中文 2016年9月27日 厄瓜多尔:联合国专家们谴责一知名教师协会的“依法死亡” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/ecuador-un-rights-experts-condemn-legal-death-prominent-teachers-association
新闻 中文 2016年9月23日 北达科他:“在输油管道建设之前必须咨询土著人民”——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/north-dakota-indigenous-peoples-must-be-consulted-prior-oil-pipeline-construction-un-expert
中文 2016年9月23日 刚果民主共和国:联合国人权专家强烈谴责新一轮暴力镇压抗议事件 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/drc-un-human-rights-experts-deeply-condemn-new-violent-repression-protests
新闻稿 中文 2016年8月31日 苏丹:联合国人权专家谴责对人权活动家的死刑犯罪指控 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/sudan-un-rights-experts-condemn-charges-death-penalty-crimes-human-rights
新闻稿 中文 2016年8月19日 联合国专家敦促土耳其即使在宣告紧急状态后亦坚持人权义务 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-experts-urge-turkey-adhere-its-human-rights-obligations-even-time
新闻稿 中文 2016年8月4日 联合国专家们呼吁中国停止虐待人权维护者郭飞雄 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-experts-urge-china-stop-ill-treatment-human-rights-defender-guo-feixiong
新闻稿 中文 2016年7月28日 “终结警察有罪不罚的重要时刻”——联合国专家们对肯尼亚当前持续的有罪不罚模式表示警惕 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/high-time-end-police-impunity-un-experts-raise-alarm-going-pattern
新闻稿 中文 2016年7月28日 美国:联合国专家称不平等给行使集会和结社权利蒙上阴影 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/usa-inequality-casts-dark-shadow-over-exercise-assembly-and-association
讲话 中文 2016年7月27日 联合国和平集会与结社自由权利问题特别报告员在结束对美利坚合众国访问之际的声明(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/07/statement-united-nations-special-rapporteur-rights-freedom-peaceful-assembly-and