联合国专家们呼吁中国停止虐待人权维护者郭飞雄

日内瓦（2016年8月4日）——一组联合国独立专家*今天对中国知名人权维护者杨茂东（笔名郭飞雄）危急的健康状况表达了深切的担忧。他们呼吁中国政府在他完全和知情同意的情况下，紧急为郭先生提供特别医疗服务，并停止所有形式的虐待行为。

他们表示：“郭先生在被广东省阳春监狱在押期间，反复遭受其他在押人员和狱警有辱人格和侮辱性的待遇，我们对此表示担忧。”郭先生已经绝食抗议近三个月，以此要求转移到其他监狱，从而免受虐待。

专家们表示：“他作为人权维护者的公众形象似乎是被拒绝提供适当医疗护理和被虐待（包括剥夺睡眠、骚扰，以及被监狱官员拍摄羞辱性的医疗过程并公诸于众）的原因和加剧因素。”

该名人权维护者，因其参与了一次反对官方审查一家广州报社的公开抗议，而于2013年8月被捕。2015年11月，他以“聚众扰乱社会秩序”和“寻衅滋事”的罪名被判处六年徒刑。

“郭先生被判处六年徒刑仅因为他和平、正当的人权活动，”专家们说道，“他唯一做错的事情是就中国的审查制度行使了他和平集会和表达的权利。”

他们强调：“中国政府应该关心郭先生的需求，并立即采取措施停止对他有辱人格和侮辱性的待遇，确保在郭先生同意的情况下，为他提供独立医疗护理，并将他转至其他监狱。”

联合国专家们重申，将正当人权活动以及行使言论自由与和平集会权利刑罪化，并以此作为逮捕、定罪和拘留郭先生的合法依据，这与中国在国际人权法下的义务是不相容的。

他们忆及2015年，联合国禁止酷刑委员会建议中国政府“避免因人权维护者、律师、上访者和其他人的合法行为而对他们控以定义宽泛的罪名。”（详见：http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=CAT/C/CHN/CO/5）他们也表示，自2006年起，联合国独立人权专家们已经向中国政府发出八封正式来文，提出对于郭先生的状况的多方担忧。他们也提醒政府注意人权维护者处境问题特别报告员对于访问中国的反复请求。

专家们总结道：“我们促请中国当局释放郭先生，并认识到人权维护者对维护中国的宪法价值所作出的重要贡献。”

完

(*)专家们包括：人权维护者处境问题特别报告员米歇尔·福斯特（Michel Forst）；和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃先生（Maina Kiai）；增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员大卫·凯伊先生（David Kaye）；联合国酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯先生（Juan E. Méndez）；人人有权享有可达到的最高水准身心健康问题特别报告员代纽斯·普拉斯先生（Dainius Pūras）；以及联合国任意拘留问题工作组现任主席兼报告员Sètondji R. Adjovi先生。

特别报告员和工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures-human-rights-council

联合国人权国别页面—中国：http://www.ohchr.org/zh/countries/china

更多信息和媒体请求请联系贾姆希德·加齐耶夫先生（Jamshid Gaziyev，jgaziyev@ohchr.org/ +41 22 917 9183）

新闻稿请参见：http://www.ohchr.org/zh/press-releases/2016/08/un-experts-urge-china-stop-ill-treatment-human-rights-defender-guo-feixiong

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）