讲话 中文 2016年3月30日 高级专员在大规模移徙问题四方会谈高级别会外活动 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/03/high-commissioner-addressing-large-movements-people
新闻稿 中文 2016年3月30日 残疾人权利委员会审议葡萄牙的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/committee-rights-persons-disabilities-examines-report-portugal
新闻稿 中文 2016年3月30日 希伯伦杀人事件:“法外处决的一切迹象”——联合国专家表示愤慨 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/hebron-killing-all-signs-extrajudicial-execution-un-expert-expresses-outrage
新闻稿 中文 2016年3月29日 斯洛伐克的残疾人权利纪录将接受联合国委员会审议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/slovakias-record-rights-persons-disabilities-faces-review-un-committee
新闻稿 中文 2016年3月29日 残疾人权利委员会召开第十五届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/committee-rights-persons-disabilities-opens-its-fifteenth-session
新闻稿 中文 2016年3月24日 人权理事会通过了包括有关恐怖主义对人权的影响在内的12项案文,延长了缅甸、马里和海地的任务授权 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/human-rights-council-adopts-12-texts-including-effects-terrorism-human
新闻稿 中文 2016年3月24日 联合国人权主管对欧盟-土耳其协议深表关切 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/un-rights-chief-expresses-serious-concerns-over-eu-turkey-agreement
新闻稿 中文 2016年3月24日 扎伊德称赞拉多万·卡拉季奇的定罪“意义重大” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/zeid-lauds-hugely-significant-conviction-radovan-karadzic
新闻稿 中文 2016年3月24日 人权理事会通过六项决议并结束其第三十一届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/human-rights-council-adopts-six-resolutions-and-closes-its-thirty-first
新闻稿 中文 2016年3月24日 人权理事会在通过37项决议、2项决定和一项主席声明后结束第三十一届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/human-rights-council-concludes-thirty-first-session-after-adopting-37