希伯伦杀人事件：“法外处决的一切迹象”——联合国专家表示愤慨

日内瓦（2016年3月30日）——联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）今天对3月24日希伯伦一名以色列士兵杀死一巴勒斯坦男子表示愤慨，据称当时这名男子在实施持刀袭击后躺在地上已无行动能力。

阿布德·法塔·沙立夫（Abed al-Fatah al-Sharif）被射杀的画面由伊斯兰人权组织B’Tselem公布，另一些人随后也在网上公布了类似的录像。

“流传的图像带有明显是法外处决事件的一切迹象。”这名人权专家强调，“这名严重受伤的男子似乎没有任何挑衅行为。”

“不论对此采用哪种法律制度，射杀不再构成威胁的人即属谋杀。更令人不安的是，周围其他士兵对此似乎没有明确的警告。”海恩斯先生表示。

特别报告员对现场医护人员无视阿布德·法塔·沙立夫先生、而只试图救助受轻伤的以色列士兵表示了进一步关切。

“在出现侵犯生命权行为时实施问责，这是保护生命权的一部分。”海恩斯先生表示。他同时对这名士兵被以色列当局逮捕并正受审表示欢迎。“若要制止疑似过度武力不受惩罚的模式，确保合适的审判，并酌情处以惩罚，这一点非常重要。”他强调。

共有133名巴勒斯坦人和30名以色列人（包括两名阿拉伯以色列人）自去年10月敌对行为爆发以来死亡。

“当前的挑衅和报复循环必须停止。双方政治领袖有义务谴责杀人行为并确保问责。”这名人权专家表示。

完

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯先生（南非）现为非洲国际与比较法研究所所长，并担任比勒陀利亚大学人权法教授，同时负责该校的人权中心。他参与了众多涉及非洲人权问题的倡议。他为多所国际、区域和国家人权机构提供咨询。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-executions

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面：
以色列：http://www.ohchr.org/zh/countries/israel
巴勒斯坦被占领土：http://www.ohchr.org/zh/countries

更多信息和媒体请求请联系乔恩·伊扎吉热·加西亚（Jon Izagirre García，+41 22 917 9715 / jizagirre@ohchr.org）