讲话 中文 2016年7月27日 联合国和平集会与结社自由权利问题特别报告员在结束对美利坚合众国访问之际的声明(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/07/statement-united-nations-special-rapporteur-rights-freedom-peaceful-assembly-and
新闻稿 中文 2016年7月8日 美国/非洲人后裔:联合国专家组谴责近期的杀人事件 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/usa-people-african-descent-un-expert-group-condemns-recent-killings
新闻稿 中文 2016年7月7日 和平集会与结社自由:联合国专家宣布对美国开展首次正式访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/freedoms-assembly-and-association-un-expert-announces-first-official-visit
新闻稿 中文 2016年6月14日 扎伊德敦促美国通过强有力的控枪措施,预先防止更多的杀人行为 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/zeid-urges-us-adopt-robust-gun-control-measures-pre-empt-further-killings
新闻稿 中文 2016年5月3日 弗林特:“不只是关于水,还关于人权”——联合国专家们在奥巴马总统的访问前提醒道 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/flint-not-just-about-water-human-rights-un-experts-remind-ahead-president
讲话 中文 2016年4月15日 高级专员扎伊德在克利夫兰法学院大声疾呼反对仇恨与暴力 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/04/hc-zeid-speaks-out-against-hatred-and-violence-cleveland-law-school
新闻稿 中文 2016年3月3日 苹果-联邦调查局案可能对人权造成严重的全球后果扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/03/apple-fbi-case-could-have-serious-global-ramifications-human-rights-zeid
新闻稿 中文 2016年2月26日 联合国人权专家称:“这不仅关乎关闭关塔那摩,还关乎确保问责” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/02/its-not-just-about-closing-guantanamo-also-ensuring-accountability-un-rights
讲话 中文 2016年1月29日 联合国非洲人后裔问题专家工作组在结束2016年1月19-29日对美国的正式访问之际向媒体发表的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/01/statement-media-united-nations-working-group-experts-people-african-descent
新闻稿 中文 2016年1月29日 联合国专家组敦促美国解决过去的遗留问题、对警察的有罪不罚以及种族不公正危机 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/01/un-expert-group-urges-us-address-legacies-past-police-impunity-and-racial