新闻稿特别程序

弗林特：“不只是关于水，还关于人权”——联合国专家们在奥巴马总统的访问前提醒道

弗林特：“不只是关于水”

2016年5月3日

日内瓦（2016年5月3日）——三名联合国专家在巴拉克·奥巴马（Barack Obama）总统5月4日访问弗林特（Flint）之前发表声明，呼吁立即采取行动，应对弗林特供水污染及其对居民破坏性影响引发的严重人权关切。

“弗林特案强烈反映了一些痛苦和困难，而造成这一局面的，是未能承认水是一项人权，未能确保以非歧视的形式提供必要服务，用恶化困境的方式对待贫困人口。”负责赤贫、水和卫生设施与住房问题的联合国专家们表示。

他们欢迎奥巴马总统开展访问，称之为“解决弗林特状况的一个机会，也是通过承认全球各国政府承担着确保人人不论经济社会地位享有安全饮水和卫生设施的人权义务，从而表现全球领导力的机会”。

“如果受灾人群是富人或绝大多数是白人，那么像此前对弗林特作出的那种高压而傲慢的决定就绝不会出现。”联合国赤贫和人权问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿（Philip Alston）表示。

“若是那样，在任官员就会更加谨慎，对投诉作出更及时的回复，而不是随意驳回问题，另外也会更迅速地坚持官员问责。”他说。

赤贫问题专家指出，美国近几十年对水和下水道系统联邦资助的减少已不成比例地影响到较为穷困的城市：41.5%的弗林特居民生活在贫困线以下，56.6%是非裔美国人。

“事实是，弗林特居民自2014年4月起就无法正常地获得安全饮水和卫生设施，这是对其人权的潜在侵犯。”联合国享有安全饮用水和卫生设施的人权问题特别报告员雷奥·海勒（Léo Heller）警告，“报告中关于水质的严重问题，尤其是铅的高度聚集，也涉及人权问题。”

“弗林特居民面对的是全美最为昂贵的水和卫生设施系统之一，这导致数千人在2015年因为无法负担水费而收到了停水通知。”这名专家表示。

联合国适足住房问题特别报告员莉兰妮·法哈（Leilani Farha）警告，“住房和居住条件对本已处于弱势的群体的影响十分明确且具有破坏性”。

“人权与适足住房权、安全饮水和卫生设施权以及生命权之间存在深刻而明显的联系。”这名专家表示。

“长期高企的水费和排污费导致了住房可负担性问题，可能让最弱势的居民在无法继续负担水费时无家可归。”法哈女士表示。

三名联合国专家还表达关切称，弗林特的用水危机将对其居民造成深刻而持久的影响。铅中毒可能永久性地损害数千人的健康，特别是儿童，此外危机的心理影响也已十分严重。“对地方当局的信赖已受到严重削弱。”他们表示。

“这座城市深受贫困和相关病症之苦，现在又有了克服另一场危机的额外负担。”专家们指出，“弗林特居民有权了解发生了什么状况，谁要为用水危机负责。”

“我们呼吁联邦和州级政府利用奥巴马总统访问的机会，编制一项符合人权的战略，以确保这样的事情不会在国内其他地方复发。”联合国专家吗总结道。

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——美利坚合众国：http://www.ohchr.org/zh/countries

更多信息和媒体请求请联系帕特里夏·瓦雷拉女士（Patricia Varela，+41 22 928 9234 / pvarela@ohchr.org）或致函srextremepoverty@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）