联合国专家组敦促美国解决过去的遗留问题、对警察的有罪不罚以及种族不公正危机

华盛顿特区（2016年1月29日）——一个联合国专家小组今天在结束对美国的第二次正式访问*之际表示，奴役遗留问题仍是该国的一大严重挑战，因为不存在承认和赔偿非洲人后裔方面的真正承诺。

1月9日至29日，联合国非洲裔问题专家工作组代表团访问了华盛顿特区、巴尔的摩、杰克逊（密西西比州）、芝加哥和纽约市以处理当前的问题并评估在打击种族歧视、仇视非洲人、仇外心理、保护和促进非裔美国人方面取得的进展。

“尽管吉姆•克劳（Jim Crow）法不再施行和公民权利斗争结束以来发生了实质性的变化，确保一个群体支配另一群体的意识形态如今继续对非裔美国人的公民、政治、经济、社会、文化和环境权利产生负面影响，”该专家组目前的负责人、人权专家米蕾列•法农•门德斯-弗朗斯（Mireille Fanon Mendes-France）表示。

该工作组访问代表团还包括人权专家萨贝罗•古梅兹（Sabelo Gumedze）和里卡多•A•宋佳三世先生（Ricardo A. SUNGA III），他们对政府为解决该问题而做出的努力表示欢迎，比如本周宣布禁止联邦监狱系统对青少年的单独监禁。

“我们明白，这些变化来自于旨在通过刑事司法改革的更大规模行动，改革正在由国会审议，目前要做的工作还有很多”，门德斯-弗朗斯女士表示。

然而，他们对警察杀人、学校存在警察、针对非裔美国社区的暴力的有罪不罚、刑事司法系统的种族偏见、大规模监禁以及不成比例地影响非裔美国人的贫困刑罪化等问题深表关切。

在其为期十一天的访问中，该工作组代表团听取了民间社会、研究人员和警察杀人案受害者家人关于种族歧视和仇视非洲人现象的发言。

“非裔美国人和其他美国人口在几乎所有人类发展指数方面持续存在差距，比如预期寿命、收入和财富、教育水平、住房、就业和劳动甚至是食品安全，这体现了对非洲人后裔充分行使其人权构成事实障碍的结构性歧视程度，”门德斯-弗朗斯女士强调称。

人权专家会见了来自联邦和各州政府、美国国会和参议院以及数以百计民间社会组织的代表们、律师和来自20多个州聚集在不同城市的人权活动人士。

他们还推广了2015年至2024年的“非洲人后裔国际十年”*，该倡议旨在突出非洲人后裔对社会的贡献并加强国家、区域和国际合作，以确保非洲人后裔的人权得到尊重、促进和实现。

工作组将于2016年9月向联合国人权理事会提交一份载有其结论和建议的报告。

(*) 查看工作组完整的结束访问声明：http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=17000&LangID=C

完

非洲裔问题专家工作组于2002年4月25日由当时的人权委员会设立，此前，反对种族主义世界会议于2001年在德班举行。工作组由五名独立专家组成：米蕾列•法农•门德斯•弗朗斯女士（Mireille FANON-MENDES-FRANCE，法国），现任主席兼报告员；艾哈迈德•里德（Ahmed Reid，牙买加）；萨贝罗•古梅兹先生（Sabelo Gumedze，南非）；里卡多•A•宋佳三世先生（Ricardo A. SUNGA III，菲律宾）和麦克•巴尔瑟扎克先生（Michal Balcerzak，波兰）。 

这个工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Racism/WGAfricanDescent/Pages/WGEPADIndex.aspx

非洲人后裔国际十年：http://www.un.org/CH/events/africandescentdecade/

联合国人权，国别页面——美国：http://www.ohchr.org/CH/countries/LACRegion/Pages/USIndex.aspx

相关问题和媒体请求请联系：
华盛顿（访问期间）：黛博拉•德扬（Deborah Deyoung，deyoung@un.org / +1 202 331 8670）
日内瓦：克里斯蒂娜•桑德斯（Christina Saunders，+41 22 9289197或079 444 4355 /csaunders@ohchr.org）或致函africandescent@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）