新闻稿 中文 2015年10月1日 人权理事会通过关于斯里兰卡、叙利亚、单方面胁迫性措施和死刑等16项案文(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/10/human-rights-council-adopts-16-texts-sri-lanka-syria-unilateral-coercive
讲话 中文 2015年9月30日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因向人权理事会所做的录像发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/09/statement-un-high-commissioner-human-rights-zeid-raad-al-hussein-videolink-human
新闻稿 中文 2015年9月30日 人权理事会讨论高级专员关于斯里兰卡的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/10/human-rights-council-discusses-high-commissioners-report-sri-lanka
新闻稿 中文 2015年9月16日 联合国报告证实严重侵犯行为模式,扎伊德促请在斯里兰卡成立混合特别法庭 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/09/zeid-urges-creation-hybrid-special-court-sri-lanka-un-report-confirms
新闻稿 中文 2015年9月15日 布隆迪和斯里兰卡,预防大规模侵犯复发的两大测试案例 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/09/burundi-and-sri-lanka-two-test-cases-prevention-recurring-mass-violations-un
新闻稿 中文 2015年9月14日 联合国人权高专办将于周三发布关于斯里兰卡的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/09/un-human-rights-office-report-sri-lanka-be-published-wednesday
讲话 中文 2015年4月11日 寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗•德格列夫先生关于结束其最近对斯里兰卡访问的意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/04/observations-special-rapporteur-promotion-truth-justice-reparation-and
新闻稿 中文 2015年2月16日 扎伊德要求“仅此一次”地推迟一份有关斯里兰卡冲突的重要报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/02/zeid-requests-one-time-only-deferral-key-report-sri-lanka-conflict
新闻稿 中文 2014年11月7日 扎伊德对污蔑联合国斯里兰卡状况调查的持久谣言表示谴责 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2014/11/zeid-condemns-persistent-disinformation-designed-discredit-un-investigation
新闻简报 中文 2014年11月7日 关于多米尼加共和国和斯里兰卡的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-briefing-notes/2014/11/press-briefing-notes-dominican-republic-and-sri-lanka