扎伊德要求“仅此一次”地推迟一份有关斯里兰卡冲突的重要报告

日内瓦（2015年2月16日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周一解释了其对人权理事会提出的将对一份期待已久的有关斯里兰卡冲突期间人权侵犯指控的报告的审议推迟六个月至2015年9月的建议。*

高级专员强调称，推迟报告的行为“仅此一次”，并保证将于九月前发布报告。人权理事会于周一下午批准了他的推迟请求。

“这是一个困难的决定，”扎伊德表示：“维持原定时间安排的理由很有说服力，但鉴于斯里兰卡不断变化的局势以及出现加强报告的重要新信息的可能性，推迟审议报告的理由也十分充分。”

“此外，斯里兰卡新政府已向我承诺称愿意与我的办事处就一系列重要人权事务进行合作——这是被之前的政府所拒绝的——而我需要与其进行接洽以确保这些承诺落到实处。”

高级专员指出，三位“由前任专员纳维·皮莱任命，负责调查工作的杰出专家告诉他，他们一致认为，一次临时延期将会是为新政府表现其在人权问题方面的合作意愿提供机会的最佳办法。”

“综合考虑以上所有因素，我在权衡之后决定要求更多时间以便编写一份更加强有力和全面的报告，”扎伊德表示。

“我清楚地知道斯里兰卡很多人权侵犯受害者，包括那些勇敢地站出来向调查组提供信息的人们都可能将此看作搁置或淡化问题的第一步，他们始终担心将永远看不到这份报告。考虑到斯里兰卡国内失败或受阻的人权调查，我完全理解他们深深的恐惧和焦虑，也深知由我们人权高专办团队开展的这次国际调查的重要性。”

“但大家不应该产生误会，”高级专员补充道：“我以个人的名义作出绝对不可动摇的承诺，报告将于九月前发布。与前任专员一样，我相信人权事务高级专员的一项最重要职责便是代表受害者发出最强大的声音。我希望这份报告在确保实现尊重受害者最终享有真相、正义和赔偿权的真正而可信的问责与和解进程方面能发挥最大的影响。”

完

*2014年3月，由47个成员国组成的联合国人权理事会（HRC）通过了名为“促进斯里兰卡的和解、问责和人权”的第25/1号决议。决议中要求联合国人权事务高级专员“全面调查关于斯里兰卡双方在汲取教训与和解委员涵盖期间所犯的严重侵犯和践踏人权行为和相关罪行的指控，”即对武装冲突最后几年的情况进行审议。人权理事会要求人权高专办 “查明这类指控行为的真相和犯罪情节，以便在有关专家的协助下，避免发生有罪不罚现象，确保追究责任，”决议要求人权高专办向2015年3月召开的第28届会议提交一份全面报告。

**2014年6月上任的三名专家分别是：芬兰前总统、诺贝尔和平奖得主马尔蒂·阿赫蒂萨里（Martti Ahtisaari），他以国际和平方面的工作而知名。新西兰前总督和高等法院法官、柬埔寨法院特别法庭法官西尔维亚·卡特赖特（Silvia Cartwright）。巴基斯坦前最高法院律师会主席、前巴基斯坦人权委员会主席、多项人权理事会前任务负责人阿斯玛·加罕戈尔（Asma Jahangir）。

更多信息或媒体请求请联系鲁珀特•科尔维尔（Rupert Colville，+ 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。