新闻稿 中文 2016年6月29日 人权理事会讨论斯里兰卡和缅甸的人权状况（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/human-rights-council-discusses-human-rights-situation-sri-lanka-and-myanmar
讲话 中文 2016年5月10日 法官和律师独立性问题特别报告员莫妮卡·平托女士对2016年4月29日至5月7日斯里兰卡官方联合访问的初步意见和建议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/preliminary-observations-and-recommendations-special-rapporteur-independence
讲话 中文 2016年5月10日 酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安•E•门德斯先生*对2016年4月29日至5月7日斯里兰卡官方联合访问的初步意见和建议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/preliminary-observations-and-recommendations-special-rapporteur-torture-and
新闻稿 中文 2016年5月10日 联合国专家敦促斯里兰卡通过紧急措施打击酷刑并加强司法系统的独立性 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-experts-urge-sri-lanka-adopt-urgent-measures-fight-torture-and-strengthen
新闻稿 中文 2016年4月26日 联合国酷刑和司法系统独立性专家将对斯里兰卡开展联合访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/un-experts-torture-and-independence-justice-system-joint-visit-sri-lanka
讲话 中文 2016年2月10日 特别报告员关于其对斯里兰卡第二次咨询访问（2016年1月26日至2月1日）结论的意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/02/observations-special-rapporteur-conclusion-his-second-advisory-visit-sri-lanka
讲话 中文 2016年2月9日 联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因在结束对斯里兰卡的访问之际发表的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/02/statement-un-high-commissioner-human-rights-zeid-raad-al-hussein-end-his-mission
讲话 中文 2015年11月18日 被强迫或非自愿失踪问题工作组在结束对斯里兰卡访问（2015年11月9-18日）时发表的初步意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/11/preliminary-observations-working-group-enforced-or-involuntary-disappearances
新闻稿 中文 2015年11月18日 联合国专家组敦促斯里兰卡抓住机遇落实失踪者家人的权利 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/un-expert-group-urges-sri-lanka-seize-moment-fulfil-rights-families
新闻稿 中文 2015年11月5日 强迫失踪问题：联合国专家对斯里兰卡开展正式访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/enforced-disappearances-un-experts-official-visit-sri-lanka
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
