英国：蒂尔克：解决北爱尔兰遗留问题应将受害者和幸存者的权利置于核心

日内瓦（2023年1月19日）——联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克（Volker Türk）今天表示，《北爱尔兰问题（遗留问题与和解）法案》的拟议修正案应充分确保受害者、幸存者及其家属的权利得到尊重。

蒂尔克表示：“我承认，处理1960年代至1990年代的遗留问题是一项十分复杂和敏感的工作。但英国目前的法律草案似乎有悖于其国际人权义务。”

蒂尔克此前已向大不列颠及北爱尔兰联合王国政府转交了他的意见。

其中包括，该法案规定，那些被指控犯有严重侵犯人权行为和其他国际罪行（除性犯罪外）的人能获得有条件豁免，免于调查和起诉。

蒂尔克表示：“英国以这种方式引入有条件豁免可能违背了国际人权法规定的义务，即对严重侵犯人权行为责任人进行调查并酌情对其进行起诉和惩处。”

依照该法案设立的和解与信息恢复独立委员会是否能够独立工作并对人权合规情况进行审查和调查也引发了关切。

蒂尔克还指出：“我们仍然担心，该法案将阻碍受害者、幸存者及其家属获得有效司法补救和补偿的权利，包括禁止就与北爱尔兰问题有关的犯罪提起刑事起诉和采取民事行动。”

该法案将于1月24日和31日递交上议院，接受委员会进一步审议。

高级专员表示：“拟议修正案的实际文本在上议院委员会审议阶段开始前一周才公布。这使得公众以及受害者和幸存者等利益攸关方没有足够的时间审议这一修正案，从而无法有意义地参与这一极其重要的立法进程。”

他强调：“尊重受害者、幸存者及其家属寻求真相、正义、赔偿和保证不再发生的权利是达成和解所必需的。想要解决北爱尔兰遗留问题，就必须将受害者、幸存者及其家属的权利置于核心。”

蒂尔克表示：“我敦促英国重新考虑其做法，进行有意义和包容的磋商，考虑如何最好地推进以人权为中心的方式来解决北爱尔兰遗留问题。”