Skip to main content
Доклад

Доклад о дискриминации в отношении женщин в общественной и политической жизни, в особенности в условиях политического перехода

Автор

Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин и девочек

Опубликовано

19 апреля 2013

Доклад

АвторСпециальные процедуры

Темы

Public participation, Discrimination, Women

Условное обозначение

A/HRC/23/50

Краткая справка

This first thematic report of the Working Group recorded achievements in women’s political representation and articulated the further challenges to women’s equal, full and effective participation in political and public life in the context of democracy and human rights, including in times of political transition.

Общая информация

Общая информация

Последние десятилетия характеризовались падением давних тоталитарных режимов, происходящим по-разному в разных регионах и государствах, процессами демократизации, а также возникновением новых форм авторитаризма. В этот период мир стал свидетелем вооруженных конфликтов как между государствами, так и внутри них, населения, ставшего беженцами, и международного участия в разрешении конфликтов и строительстве мира. Скачки развития технологий в области информации и коммуникаций, особенно Интернета, способствовали созданию нового общественного и политического пространства, оказавшего революционное воздействие на развитие и осуществление прав человека, когда стали возможны новые формы выражения политической воли и участия и ведения политической коммуникации и организации для мужчин и женщин во всем мире.

Краткое описание

В первом тематическом докладе Рабочей группы зафиксированы достижения представителей женщин-политиков и озвучены трудности на дальнейшем пути к равноправному, полному и эффективному участию женщин в политической и общественной жизни применительно к демократизации и правам человека, в том числе в условиях политического перехода. Рабочая группа определила важнейшие вопросы, требующие решения для ликвидации структурных и социальных основ гендерной дискриминации в политической и общественной жизни, и представила структурный подход к ликвидации дискриминации в законодательстве с некоторыми примерами передовой практики. Рабочая группа отметила, что, несмотря на десятилетия усилий,  женщины во всех частях мира по-прежнему в значительной степени маргинализированы в политической сфере.

Рекомендации

В докладе содержится ряд рекомендаций по оказанию поддержки государствам в разработке и осуществлении всеобъемлющих мер, таких как:

  • Предпринимать конкретные шаги для достижения равенства в процессе принятия политических решений и руководства на всех уровнях
  • Создать благоприятные условия для общественного признания и принятия женщин на руководящих должностях и их участия в процессе принятия решений
  • Разработать основанный на принципе «снизу вверх» подход для создания демократичных и контролируемых отношений между государством и обществом
  • Поддерживать устойчивость и расширение независимых женских движений

Методология

Дополнительное мероприятия


«Правозащитники и защитники прав женщин выступили на совместном дополнительном мероприятии
в ходе 23-ей сессии Совета по правам человека».

4 июня 2013 года Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике и организация «Альтернативы развития с участием женщин в новую эпоху (DAWN)» провели совместное дополнительное мероприятие, куда были приглашены ведущие правозащитники и защитники прав женщин, для углубленного обсуждения вопросов, рассмотренных в первом тематическом докладе Рабочей группы. Для более подробной информации см. концептуальную записку*.

Опросник

Для подготовки тематического доклада Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин и девочек распространила опросник по внедрению законодательства и реализации политики и эффективных стратегий по ликвидации дискриминации в отношении женщин в политической и общественной жизни, в особенности в период политического перехода. Свои ответы прислали различные заинтересованные стороны, в том числе государства-участники, организации гражданского общества и другие субъекты.Ознакомиться с вопросами (English | Français | Español) и прочитать полученные ответы можно ниже.

Полученные материалы
Полученные материалы

Другие материалы, представленные в письменном виде

Справочные документы*

Региональные

Глобальные

*Справочные документы, полученные от различных сторон Рабочей группой при подготовке тематических докладов. Эти материалы не всегда отражают мнение Рабочей группы.

Страница доступна на: