Special Rapporteur on human rights defenders

About special procedures

Select Select

Special Rapporteur on human rights defenders

About special procedures

The following table lists the translations available for the Declaration on Human Rights Defenders, with the full text or/and a one-page summary.

Languages

Full text of the Declaration on defendersOne-page summary on the Declaration on defenders
AlbanianN/AView Summary
AcholiView full textN/A
AmharicN/AView Summary
Arabic (Alarabia)View full textView Summary
ArmenianView full textN/A
AssameseView full textN/A
Bahasa IndonesiaView full textN/A
BengaliView full textView Summary
BerberN/AView Summary
BosnianView full textView Summary
BulgarianView full textN/A
Burmese/MyanmarView full textView Summary
Catalan (Català)N/AView Summary
Chinese (Mandarin)View full textView Summary
CroatianView full textView Summary
DhivehiView full textN/A
EnglishView full textView Summary
Filipino (Tagalog)View full textView Summary
FinnishView full text 
French (Français)View full textView Summary
GarífunaN/AView Summary
German (Deutsch)View full textView Summary
Greek (Ellinika')

View full text

View full text

N/A
GuaraníN/AView Summary
HausaN/AView Summary
HebrewN/AView Summary
HindiView full textView Summary
HungarianN/AView Summary
ItalianView full textView Summary
ItesoView full textN/A
Japanese (Nihongo)N/AView Summary
Karen (S'gaw)View full textN/A
KazakhView full textN/A
K´iche´ (Quiché)N/AView Summary
KhmerN/AView Summary
KirundiN/AView Summary
Kiswahili (Swahili)View full textN/A
Korean (Hankuko)View full textN/A
KurdishN/AView Summary
LangoView full textN/A
LaoView full textN/A
Luganda/ GandaView full textN/A
MacedonianView full textView Summary
MalagasyN/AView Summary
MalayalamView full textN/A
MalaysianView full textN/A
MamN/AView Summary
Mapudungun (Mapuzgun)N/AView Summary
MeiteiView full textN/A
MonView full textN/A
MongolianN/AView Summary
MontenegrinView full textView Summary
NáhuatlN/AView Summary
NepaliView full textN/A
Oromiffa (Afaan Oromo)N/AView Summary
Persian/ FarsiN/AView Summary
Polish (Polski)N/AView Summary
PortugueseView full textN/A
Q´eqchi´/KekchiN/AView Summary
QuechuaN/AView Summary
RomaniN/AView Summary
Runyakole - RukigaView full textN/A
Runyoro - RutooroView full textN/A
Russian (Russky)View full textView Summary
SerbianView full textView Summary
ShanView full textN/A
SinhaleseView full textN/A
SlovakView full textN/A
SomaliN/AView Summary
SpanishView full textView Summary
Swahili/ KiswahiliN/AView Summary
Swedish (Svenska)N/AView Summary
TamilView full textN/A
TetumView full textN/A
ThaiView full textView Summary
Turkish (Türkçe)View full textView Summary
UrduView full textView Summary
VietnameseView full textN/A
WolofN/AView Summary
XinkaN/AView Summary
Yoruba (Yorùbá)N/AView Summary
ZuluN/AView Summary

Note: OHCHR bears no responsibility for the quality and accuracy of the non-official United Nations language versions, of both the full text of the declaration and the one-page summary. OHCHR would appreciate receiving any feedback in this sense by competent agencies.

Tags

VIEW THIS PAGE IN: