الحقوق الثقافية للمرأة

عند إنشاء ولاية الإجراءات الخاصة في مجال الحقوق الثقافية، حدد مجلس حقوق الإنسان أن صاحب الولاية ينبغي أن يدمج منظور النوع الاجتماعي والإعاقة في عمله. وقد اتبع كل من المكلفَيْن بولاية هذا النهج بحزم وخصص اهتمامًا مستهدفًا لهذه المسائل في الدراسات المواضيعية والزيارات القطرية.

ويبدو أنه من المهم بشكل خاص معالجة الحقوق الثقافية للمرأة، حيث يتم استخدام الحجج الثقافية للدفاع عن منح النساء حقوقًا أقل أو حقوقًا مختلفة، أو لتبرير التمييز في مختلف جوانب الحياة.

بالإضافة إلى التقارير المخصصة المذكورة أدناه، تم إدراج القضايا المتعلقة بالحقوق الثقافية للمرأة أو التحديات المحددة التي تواجه المرأة لممارستها، في غالبية التقارير بشأن الزيارات القطرية وفي التقارير المواضيعية الأخرى.

التقارير

تمتّع المرأة بالحقوق الثقافية على قدم المساواة مع الرجل (2012)

شدّدت المقرّرة الخاصة، في تقريرها المواضيعي لعام 2012 (A/67/287) على حقّ المرأة في أن تُتاح لها فرصة الاستفادة من الحياة الثقافية بجميع جوانبها والمشاركة والإسهام فيها، مما يشمل حقها في المشاركة فعليًا في تعريف التراث وتفسيره وفي اختيار التقاليد أو القيم أو الممارسات الثقافية التي ترى الاحتفاظ بها أو إعادة تكييفها أو تغييرها أو نبذها.

ولا بدّ من إدراك أن الحقوق الثقافية لها صلة أيضًا بمن يمتلك في جماعة ما سلطة تحديد هويتها الجماعية. ولا ينبغي صون وجود جماعة ثقافية بعينها والحفاظ على تماسكها على حساب فئة ما داخل الجماعة. وتشدّد المقرّرة الخاصة في التقرير على أن ضمان المساواة في التمتع بالحقوق الثقافية يشكّل وسيلة فعالة لتجنب استخدام الحجج الثقافية كعقبة أمام الإعمال الكامل لحقوق المرأة.

كما تدعو الدول إلى معالجة الصور النمطية التي تقيد تمتع المرأة الكامل بحقوقها الثقافية. وتدعو الجهات الفاعلة إلى التشكيك في الأعراف المجتمعية أو الدينية التي تديم تبعية المرأة. ويعرض التقرير أيضًا قائمة بالقضايا التي تساعد الدول على تقييم مستوى إعمال الحقوق الثقافية للمرأة على قدم المساواة مع الرجل.

ويقدّم التقرير سلسلة من التوصيات الأساسية، منها:

• إلغاء القوانين التي تحافظ على الصور الجنسانية النمطية الضارة
• اتخاذ إجراءات تعترف بمساهمة المرأة في الثقافة
• اتخاذ إجراءات ضد المؤسسات التي تهدد المرأة التي تطالب بحقها في المشاركة في الحياة الثقافية
• ضمان حصول الفتيات والنساء على حصة متساوية من دعم الدولة للفنون والرياضة والعلوم

التوصيات الكاملة متوفّرة في التقرير (A/67/287)

أثر الأصولية والتطرف على الحقوق الثقافية للمرأة (2017)

© محمد مسرة. ممثلة تؤدي مشهدًا من مسرحية ’خطيئة النجاح‘ خلال النسخة الـ17 لمهرجان أيام قرطاج المسرحية على المسرح البلدي بتونس العاصمة، تونس، 18 تشرين الأول/ أكتوبر 2015. وتتناول المسرحية التي كتبتها وأخرجتها الكاتبة والمخرجة المسرحية التونسية مريم بوسلمي وضع المرأة العربية اليوم ونضالها من أجل المساواة مع الرجل.

في العام 2017، كرست المقررة الخاصة تقريريها المواضيعيين لأثر الأصولية والتطرف على الحقوق الثقافية. وقد تناول تقريرها الثاني (A/72/155) بشكل خاص أثرهما على الحقوق الثقافية للمرأة.

في العام 2017، كرست المقررة الخاصة تقريريها المواضيعيين لأثر الأصولية والتطرف على الحقوق الثقافية. وقد تناول تقريرها الثاني (A/72/155) [https://undocs.org/en/A/72/155] بشكل خاص أثرهما على الحقوق الثقافية للمرأة.

صفحة التقرير.

المزيد من المعلومات بشأن أثر الأصولية والتطرف على التمتع بالحقوق الثقافية.

الأحداث والمواد ذات الصلة

• كلمة الافتتاح للمقررة الخاصة في الحلقة الثانية من سلسلة من ثلاث حلقات دراسيّة شبكية نظمتها اللجنة الاستشارية الوطنية الفرنسية لحقوق الإنسان بشأن حقوق المرأة في فرنسا، مع التركيز على الثقافة والتعليم ونقل القوالب النمطية الجنسانية. باريس، فرنسا، 9 آذار/ مارس 2021.
  • التسجيل.
• مشاركة المقررة الخاصة في ندوة حول "حرية الدين والمعتقد، والحقوق الثقافية والمرأة: تعزيز المنظور الجنساني في حرية الفكر والضمير والدين"، بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، جنيف، 23 أيار/ مايو 2018
  • المطوية
  • الصفحة الإلكترونية
• الكلمة الرئيسية للمقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية خلال ندوة "المرأة في الثقافة والعلوم"، التي نظّمتها كرسي اليونسكو بشأن بناء أرضية مشتركة: الحقوق الثقافية بجامعة كوبنهاغن وشعبة اليونسكو للمساواة بين الجنسين، باريس، فرنسا، 8 آذار/ مارس 2018
  • الصفحة الإلكترونية
• مساهمة المقررة الخاصة في الحدث الجانبي بشأن "القيم التقليدية والثقافة والدين - حقوق الإنسان للمرأة"، جنيف، سويسرا، 30 أيار/ مايو 2013
• تحقيق إخباري: الحقوق الثقافية للمرأة: تمكينية وتحويلية، 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012.
• حدث جانبي: ضمان المساواة في الحقوق الثقافية للنساء والفتيات، مقر الأمم المتحدة، نيويورك، 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2021
• مشاركة المقررة الخاصة في حلقة نقاش مجلس حقوق الإنسان بشأن مسألة سبل الانتصاف والتعويضات للنساء اللواتي تعرضن للعنف، جنيف، سويسرا، 25 حزيران/ يونيو 2012
• مساهمة المقررة الخاصة بشأن "الحقوق الثقافية: ما هي ولماذا هي مهمة لحق المرأة في التنمية؟"، ضمن إطار المشاورة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ مع إجراءات الأمم المتحدة الخاصة وخبراء هيئات المعاهدات: حق المرأة في التنمية، بنوم بنه، كمبوديا، 26-27 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2011
• مشاورة إقليمية للخبيرة المستقلة المعنية بالحقوق الثقافية مع ممثلي آليات حقوق الإنسان التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، نظمها منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية، بنوم بنه، كمبوديا، 24 تشرين الأول/ أكتوبر 2011
  • البرنامج
• الكلمة الرئيسية التي ألقتها الخبيرة المستقلة في مجال الحقوق الثقافية، في الحدث الجانبي بشأن "الثقافة والتمييز والعنف ضد المرأة: التحديات في مجال حقوق الإنسان"، جنيف، سويسرا، 7 آذار/ مارس 2011
• مشاركة المقررة الخاصة في مشاورة جنوب آسيا بشأن "الثقافة والمرأة وحقوق الإنسان"، جلسة بشأن إدراك نطاق الثقافة والتنوع داخل الثقافات وعلاقتها بنشاط حقوق المرأة، دوليكيل، نيبال، 2-3 أيلول/ سبتمبر 2010
  • البرنامج

روابط مفيدة

• اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
• المقرّر الخاص المعنيّ بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه
• الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة