Skip to main content

妇女

人权能够确保所有妇女无障碍地出入所有空间

2023年6月8日

一名妇女正在参加抗议。图片来源:盖蒂图片社

妇女平等且有意义地参与决策不仅是一项权利,也是确保妇女权利受到尊重以及妇女利益能够影响公共决策的必要条件。

根据各国议会联盟这一国际组织的数据,妇女在全球议员中的人数占比只有26.5%,在大约22个国家,这个比例还不到10%。

联合国人权办妇女权利与性别科负责人汉娜·吴(Hannah Wu)表示:“只有所有妇女都能积极参与各级决策并将她们的生活经历纳入决策,才能实现平等、可持续发展与和平的目标。”

这种参与包括所有妇女,但对于残疾妇女来讲尤其如此。根据妇女赋权国际(Women Enabled International)的数据,全世界五分之一的妇女身有残疾,而她们往往被排除在决策参与之外,原因包括无法亲身到场、没有手语翻译或者各种信息材料没有提供无障碍格式。妇女赋权国际是致力于在性别和残疾问题的交叉领域促进人权的国际非政府组织。

虽然每位妇女面临的障碍各不相同,但究其原因,都是在组织和执行各项会议和活动方面存在问题。该组织表示,其中一些问题包括对无障碍要求缺乏了解、对无障碍措施的经费投入不足以及会议和活动的组织者与残疾妇女及其代表组织之间的脱节。

创建于2021年的“包容平等一代集体”(Inclusive Generation Equality Collective)希望改变这种状况,促进所有人的性别平等。这个由世界各地的残疾活动家组成的团体倡导包容所有残疾妇女。该组织正在努力消除这些障碍,例如制定了《女权主义无障碍议定书》,这份文书是一系列具有开创性的承诺,旨在确保性别平等空间对残疾妇女的包容。

《议定书》呼吁各国、民间社会组织和联合国承诺确保有关性别平等的讨论和决策空间能够完全无障碍地包容妇女、女童、跨性别者、间性者和非二元性别的残疾人。《议定书》包括了13项承诺,每一项都呼吁采取具体行动以实现活动和会议的无障碍性和包容性,包括活动规划、执行和后续行动。

必须支持历来被边缘化的妇女和女童群体参与公共和政治生活的各级决策。

联合国人权办妇女权利与性别科负责人汉娜·吴(Hannah Wu)

《残疾人权利公约》第9条规定,无障碍性是残疾人独立生活以及充分平等地参与社会的先决条件。吴指出,对于残疾人来说,能够出入实地环境以及获得交通、信息、技术和公共空间的权利是实现包括公共生活参与权在内的许多其他权利的先决条件。

吴表示:“认识到这一点后,我们鼓励同事和合作伙伴利用《女权主义无障碍议定书》来确保残疾妇女和女童能够无障碍地出入这些做出有关妇女权利和性别平等重要决定的实地和虚拟空间。”

为了促进妇女和女童参与公共生活,办事处呼吁在一系列互相关联的领域采取具体行动,包括加强国家法律框架以确保公共和私营部门的性别平等。

她表示:“妇女的各项人权是相互依存、不可分割的。如果我们不能确保妇女在家庭生活的各个方面享有平等权利、免受基于性别的暴力、性和生殖健康及权利,以及增强经济权能的机会,只想单独促进妇女平等参与公共和政治生活是不可能的。”

无障碍通行

对克里斯蒂娜·杜埃尼亚斯(Cristina Dueñas)来说,《议定书》和推动残疾妇女无障碍出入所有空间的努力有着深层的私人意义。来自西班牙的杜埃尼亚斯是一名机械工程师,也是一名残疾人权利和性别活动家。

As a member of the Inclusive Generation Equality Collective, Cristina Dueñas was part of the team who worked on creating the Protocol

“包容平等一代集体成员”克里斯蒂娜·杜埃尼亚斯,她所在的小组制定了《议定书》

由于一次失败的背部手术,杜埃尼亚斯的一条腿落下残疾,必须依靠拐杖才能行走。

她表示:“我的残疾是后天形成的,它深深地改变了我的生活,也改变了我对生活的看法。”

手术之后,她决定研究城市环境和建筑中的无障碍通行问题。

她表示:“无障碍通行不仅对残疾人有利,更可以使每个人都从中受益。因为如果没有无障碍设施,残疾妇女就无法参与女权主义空间,最终就无法实现我们所希望的性别平等。”

杜埃尼亚斯在“包容平等一代集体”所属的小组制定了这份《议定书》。她表示,这个想法源于她和同事们在2021年7月参加性别平等论坛时意识到,由于缺乏无障碍性设施,残疾人想要参加这些讨论面临着许多障碍。

她表示:“这导致我们无法充分参与,也无法得知这场重要的活动中发生了什么,因为我们中的许多人根本无法参加这些活动。很明显,我们需要参加所有的活动和会议,这就是《无障碍议定书》诞生的原因。”

Shiela May Inmenzo Aggarao is an IGEC member living in the Philippines

来自菲律宾的“包容平等一代集体”成员谢拉·梅·因曼佐·阿加劳(Shiela May Inmenzo Aggarao)

谢拉·梅·因曼佐·阿加劳也是《议定书》制定小组的一员。她在15岁时因青光眼导致的视力低下而患上视力障碍。她现在是菲律宾全国视障妇女增权组织的秘书长,这个由视障妇女组成的组织致力于在性别和残疾问题的交叉领域开展工作。

她表示:“很多个人和组织并不了解无障碍性的概念及落实,所以这份《议定书》是一个很好的工具,可以为所有人提供实际帮助。”

阿加劳表示,残疾妇女在获得参与和领导机会方面面临着许多障碍。

她表示:“人们仍然认为残疾妇女和女童无法发挥领导作用,认为我们应该呆在家里,家人和社区会过度保护我们。”

但阿加劳指出,残疾妇女想讨论的不仅仅是无障碍问题,还有从残疾观点出发的性别平等问题。

她表示:“我们想讨论的问题与其他妇女和人们并无区别。我们可以讨论无障碍问题,也可以讨论性别问题。我们希望拥有所有妇女都有权拥有的发言权和空间来做这件事。”