高级专员蒂尔克详述乌克兰发生的严重侵犯人权行为，呼吁建立公正的和平

主席先生，
各位阁下，
尊敬的各位代表，

俄罗斯联邦侵略乌克兰让我们重新回到了久远的过去。

在那个时代，一国可以肆意侵占邻国领土；可以抹杀社群的身份和历史，并重构现实世界。

《联合国宪章》本应结束这种返祖思维。但时至今日，有一个国家仍在为生存而苦苦挣扎。在俄乌战争持续13个月之后，严重侵犯人权和违反国际人道主义法行为已成为骇人的常态。乌克兰人民遭受深重的苦难和损失以及贫困、流离失所和破坏。俄乌战争对全球范围持续造成深远影响，包括那些未被卷入这场战争的国家。

主席先生，

人权办的工作人员采用严谨的方法，核实了自2022年2月24日以来乌克兰的平民死亡人数超过8400人、受伤人数超过1.4万人。这些数字只是冰山一角。绝大多数伤亡是由于俄军在居民区使用具有广域效应的爆炸性武器造成的。

在乌克兰被占领地区，我们记录了自去年2月以来俄军对平民实施的大量即决处决和针对性袭击，包括瓦格纳集团等附属武装团体。我们还记录了621起强迫失踪和任意拘留案件。

我们采访了从拘留场所获释的89名平民，91%的受访者表示曾遭到过俄方人员实施的酷刑或虐待，包括各种形式的性暴力。强迫失踪事件的受害者中有5名是男童，最小的受害者仅14岁。这5名儿童均遭受过酷刑或虐待。

记录在案的109起俄军实施的性暴力案件中，大多数发生在拘留场所。强奸等其他性暴力在俄军控制地区发生，受害者主要是妇女，其中有3名是18岁以下的女童。

在同一时期，人权办的工作人员记录了91起乌克兰安全部队实施的强迫失踪和任意拘留案件。在采访的73名受害者中，53%的人曾遭受过酷刑或虐待。我们登记了24起乌克兰军方实施的性暴力案件，其中大多涉及在拘留初期施加性暴力威胁和强迫公开脱衣。

乌克兰平民被移送到俄军占领区或俄罗斯联邦，包括社会照料机构中的儿童和成人，以及被俄军占领或暂时控制的乌克兰地区的孤身儿童。此举可能违反了《日内瓦第四公约》第49条，该条规定禁止将个人强制移送到被占领土或驱逐往任何其他国家，不论其动机如何。

两周前，乌克兰问题独立国际调查委员会以令人警醒的详情向人权理事会通报了在过去一年中查明的严重违反国际法的行为，包括战争罪，甚至可能是危害人类罪。理事会还注意到，国际刑事法院已向俄方发出逮捕令，理由是涉嫌犯下将乌克兰儿童从乌克兰被占领土非法驱逐和移送往俄罗斯联邦的战争罪行。

主席先生，

我们的工作人员采访了俄乌双方的400多名战俘。值得赞扬的是，乌克兰允许我们不受限制、秘密地访问拘留场所。然而，俄罗斯联邦拒绝我们进入拘留场所，尽管我们多次提出请求。这意味着我们只能在乌克兰战俘获释后与他们进行面谈。无法进入俄方的拘留场所意味着不应将双方的案件数量进行比较。

在人权办采访的乌克兰战俘中，90%以上的人遭受了酷刑或虐待，特别是在监狱设施中，包括所谓的“欢迎殴打”——这是一个可怕的词，以及在整个拘留期间频繁发生的酷刑行为。我们记录了在拘禁期间5名战俘因遭受长期酷刑而死亡。拘留场所的食物和医疗服务严重不足。国际监察员和联合国乌克兰人权监测团的工作人员必须能够不受限制地探视被俄军拘留的所有人员。

近半数的俄罗斯战俘在接受采访时表示曾遭受过酷刑或虐待，据称这些行为大多发生在刚刚被捕的一段时间里。我们没有在长期的拘留场所发现持续的严重虐待行为。

我们记录了俄军在抓获乌克兰战俘后不久后实施即决处决的情况，其中1名受害者在被杀害前遭到严重肢解。在战斗中被抓获的乌克兰战俘也经常遭受酷刑或虐待，其中至少有1名战俘在遭受酷刑后的数小时内死亡。我们还在继续收集和分析有关2022年7月在奥列尼夫卡发生的灾难性事件的信息，该事件至少造成50名乌克兰战俘死亡。

我们也记录了乌克兰武装部队在抓获俄罗斯战俘和丧失战斗力的人员后立即即决处决他们的情况。我们知道乌克兰当局正在进行调查，但迄今为止尚未提起任何起诉。

主席先生，

国际人道主义法包含了在最令人痛苦的情况下保持我们人性的最低限度的核心价值观。

即使在血腥的战争中，国际人道主义法的规则也强调保护平民、伤病士兵和战俘的生命和尊严。

没有人可以凌驾于这些法律之上。

平民和重要的民用基础设施不应成为攻击目标。必须允许医疗和人道主义人员不受阻碍地开展工作。禁止故意杀害或伤害已经投降或不再参加战斗的敌人。必须尊重战俘的基本人权。禁止使用可能造成不必要死亡或过度痛苦的武器或战术。

然而，对于那些在猛烈炮击下无法出门的残疾妇女，那些成千上万的生活和身体被撕裂的人，那些遭受酷刑和无法获得医疗服务的战俘以及那些在恐惧中长大的孩童，这些法律每天都在被践踏。

我永远不会忘记2022年3月拍摄的那张照片，这也是许多人的心声，照片上人们用担架从马里乌波尔被炸成废墟的一家妇产医院里抬出一名奄奄一息的临产孕妇。

所有这些受害者都有获得正义和公正和平的权利。

俄乌战争继续在世界各地引发冲击波。

食品、能源、化肥和其他必需商品的价格急剧上涨，加剧了每个地区的紧张局势和不平等。

这场近二三十年来最严重的全球生活成本危机正在损害约16亿人的生活和生计。这一危机使7100多万人陷入贫困，同时威胁到许多国家的稳定。

对于全球数千万人的生活来说，黑海谷物倡议必须继续为全球粮食安全提供支持，并在2023年5月到期后继续生效。

在切尔诺贝利灾难发生即将满37周年之际，位于扎波罗热的另一座乌克兰核电站继续处于巨大的风险之中，可能对乌克兰境内外数百万人产生影响。

在人类面临巨大的生存挑战之际，这场毁灭性的战争使我们偏离了寻求解决方案以确保我们生存的努力。

这场战争蔑视了一切理性。必须遵循《联合国宪章》和国际法结束这种疯狂，实现和平。

我的办事处、我的同事和我的团队将继续尽最大努力监测、记录和报告当地数十万人所承受的现实。

谢谢大家。