人权事务高级专员办事处与法语国家国际组织和联合国教科文组织合办、由文化权利与多样性监测站（Observatory of diversity and cultural rights）协办的讨论会

落实文化权利本质、关键问题和挑战
2010年2月1日—2日，万国宫二十一号会议室

信息

人权事务高级专员办事处（OHCHR）与法语国家国际组织（OIF）和联合国教科文组织合办、由文化权利与多样性监测站（弗里堡—瑞士）协办的关于文化权利参数、产生的问题以及挑战的讨论会。

2009年3月23日，联合国人权理事会通过第10/23号决议，设立了文化权利领域的独立专家任务；经济、社会和文化权利委员会就《经济、社会和文化权利国际公约》第15条第1款（a）项有关参与文化活动的权利通过了第21号一般性意见，这些文件的通过为人们在国际人权体系内深入思考文化权利的范围、明确落实文化权利的障碍和良好做法提供了契机。

1.讨论会的目标

本讨论会旨在阐明与实现文化权利相关的概念并反思主要问题。讨论将为独立专家提供真知灼见，助其履行任务授权、明确如何落实文化权利最佳并确保人权的普遍性、不可分割性和相互依赖性。

2.形式

讨论会将持续一天半（三次会议），向外界开放，特别是联合国成员国、联合国机构、区域性和国际组织、非政府组织以及国家人权机构代表，将根据特别程序任务负责人以及条约机构成员在日内瓦的空闲情况决定是否邀请其参加会议。

专家小组将基于已准备的文件综合引出关于各个议题的辩论。

将在每场会议专家讨论结束后邀请参与者提问和评论，并安排足够时间进行此类互动。

3.临时议程和文件

• 议程
• 文件

4.议题

第一次会议：在人权体系内文化权利的性质和范围

本次会议旨在基于现有的规范性文书定义文化权利，明确因为承认文化权利为普遍、不可分割且相互依赖的人权体系的有机组成部分而引发的问题。可能引发的问题有：哪些权利可以归为“文化”权利，基于何种标准？文化权利的本质和共性为何？可援引现有国际文书的哪些条款来保障文化权利？个人和集体层面的文化权利有何关联？如何确保文化权利充分融入人权体系？文化权利可能的局限性为何？

第二次会议：文化权利和文化多样性的关系

本次会议旨在探索文化权利和文化多样性的现有关系。可能引发的问题有：文化多样性和文化权利是否能互相保护，如果是的话，在哪些情况下？交流和信息的全球化对文化权利的正面或负面影响为何？这一领域的主要问题是什么？如何从文化权利角度应对这些挑战？政策如何在考虑到文化身份多样性的情况下最好地融合文化权利？

第三次会议：文化权利、发展与参与

本次会议旨在探讨个人和社区在文化发展中的参与和排斥问题。可能引发的问题有：发展进程对享有文化权利的影响所产生的主要问题为何？促进和保护文化权利政策对发展进程以及打击贫困和暴力行动的影响？应采取哪些措施来确保发展是基于对文化权利的尊重以及文化权利的实现？何为享有文化权利中多种形式的暴力和排斥？特别是，妇女、家庭以及社群之间的关系如何影响文化生活的参与度？

5.受邀专家

• 人权顾问安娜•玛利亚•碧柔（Anna Maria Biró）女士（匈牙利）（尚待确定）。
• 摩洛哥国家人权委员会阿马兹格文化皇家研究所主任艾哈迈德•卜克思（Ahmed Boukous）先生 （摩洛哥）
• 圣保罗大学传媒与艺术学院当代艺术博物馆主任何塞•泰克斯勒•科埃略（José Teixeira Coelho）先生 （巴西）（尚待确认）
• 土著世界协会（Indigenous World Association）肯尼斯•迪尔（Kenneth Deer）先生（加拿大）
• 第四世界扶贫吉娜维芙•德福雷恩•塔尔迪厄（Geneviève Defraigne Tardieu）女士（法国）
• 米莱姆学院国际研究部主席何塞法•萨里塔•弗朗西斯科（Josefa Salita Fransisco）女士（菲律宾）
• 技术促进变革组织执行董事安妮塔•葛鲁莫西（Anita Gurumurthy）女士（印度）
• 社会学家玛丽-艾梅•海丽•卢卡斯（Marie-Aimée Hélie Lucas）女士（阿尔及利亚/法国）（尚待确认）
• 经济、社会和文化权利委员会主席杰米•玛莎•罗梅罗（Jaime Marchan Romero）先生（厄瓜多尔）
• 国家科学研究中心（CNRS）研究主任让-伯纳德•马里耶（Jean-Bernard Marie）先生（法国）
• 教科文组织人权科主任安吉拉•梅洛（Angela Melo）女士
• 弗里堡大学文化权利与多样性监测站帕特里斯•迈耶-毕什（Patrice Meyer-Bisch）先生（瑞士）
• 平等权利基金执行董事迪米特里娜•佩特洛娃（Dimitrina Petrova）女士（保加利亚）
• 教科文组织文化多样性世界报告协调员弗雷德里克•桑普森（Frédéric Sampson）先生
• 教科文组织文化政策和跨文化对话科卡塔琳娜•斯德鲁（Katarina Stenou）女士
• 努瓦克肖特大学文化权利跨学科中心协调员社会学讲师阿杜拉耶•苏（Abdulaye Sow）先生（毛里塔尼亚）
• 塞内加尔妇女和法律研究组（GREFELS）社会学家法图•苏（Fatou Sow）女士（塞内加尔）

6.后勤

讨论会将在瑞士日内瓦万国宫二十一号会议室召开。

若你没有进入万国宫的胸牌，请发电邮至ieculturalrights@ohchr.org，说明应将你的姓名列入给安保人员的名单。（请确保获取认证的额外时间）

会议安排了英语、法语和西班牙语的同声传译。

欢迎高级书名材料，这些视角可能可以丰富讨论。这些文件将发表于此网站。

更多信息和解释，请联系以下地址：

文化权利领域独立专家
OHCHR – Palais Wilson
United Nations Office at Geneva
CH 1211 Genève 10
Switzerland

电话：+ 41 2 917 92 54
传真：+41 22 917 90 06
电邮：ieculturalrights@ohchr.org