讲话 中文 2013年10月3日 联合国酷刑问题特别报告员在有关美国关塔那摩湾海军基地被关押者处境的专家会议上的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/10/statement-united-nations-special-rapporteur-torture-expert-meeting-situation
讲话 中文 2013年10月3日 儿童权利委员会欢迎对查尔斯•泰勒(Charles Taylor)的判决,认为这将对在武装冲突中使用儿童起到威慑作用 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/11/crc-welcomes-charles-taylor-conviction-deterrent-use-children-armed-conflict
讲话 中文 2013年10月3日 主管人权事务助理秘书长在国际移徙与发展问题高级别对话上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/11/intervention-assistant-secretary-general-human-rights-high-level-dialogue
讲话 中文 2013年10月3日 主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在会外活动“移徙家庭佣工:确保人权和体面的工作成为现实”中的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/11/assistant-secretary-general-human-rights-ivan-simonovic-side-event-migrant
新闻稿 中文 2013年10月2日 移徙者不单单是经济发展的工具--关键联合国专家组 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/10/migrants-much-more-simply-agents-economic-development-key-un-expert-group
新闻稿 中文 2013年10月2日 匈牙利:联合国专家对该国滥用拘留与缺乏有效法律援助的问题表示担忧 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/10/hungary-un-experts-concerned-overuse-detention-and-lack-effective-legal
新闻稿 中文 2013年10月2日 消除对妇女一切形式歧视委员会审议哥伦比亚的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/10/committee-elimination-discrimination-against-women-considers-report-colombia
新闻稿 中文 2013年10月2日 联合国委员会称保护移徙工人迫在眉睫 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/10/protecting-rights-migrant-workers-more-crucial-ever-un-committee
讲话 中文 2013年10月2日 人权是关于移徙者讨论的核心(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/10/open-letter-special-procedures-mandate-holders-high-level-dialogue-international
讲话 中文 2013年10月1日 “国际人权条约体系——国内和国际层面影响”:联合国人权事务高级专员纳维•皮莱在华盛顿法学院的演讲 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/11/international-human-rights-treaty-system-impact-domestic-and-international