新闻稿条约机构

联合国委员会称保护移徙工人迫在眉睫

保护移徙工人

2013年10月2日

日内瓦（2013年10月2日）--联合国移徙工人委员会表示，移徙工人经常被视为商品或是经济政治问题，受到非人对待。委员会呼吁各国加入一项国际条约，旨在保护移徙工人的权利。

主席阿卜迪哈米德•阿里-加姆里（Abdelhamid El Jamri）代表移徙工人委员会（CMW）讲道：“《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》（ICRMW）是国际核心人权条约之一。”

阿里-加姆里称“批准这项条约并不需要政府承诺给移徙工人特别的待遇，也并没有让移徙工人获得新的权利或是额外的权利。这项条约只是赋予人权标准具体形式，使其在移徙问题的背景下也有意义。”

他强调，移徙形式出现变化，建筑和农业等领域的移徙工人遭到剥削和歧视，这都使得保护移徙工人权利迫在眉睫。

在条约生效的十年内，共有47个国家批准了该条约。然而，虽然该条约反应的权利已载入很多国家都已参与的其他核心人权条约，但主要的目标国，包括美国、欧盟成员国以及海湾国家并没有批准该条约。

在10月3日至4日在纽约召开联合国移徙与发展高级别对话之前，委员会呼吁更多国家批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，这次会谈被认为是促进认可移徙者基本人权的重要机会。

全球国际移徙者数量超过2亿，其中约有3000万为非正规移徙者。

“移徙者并不是商品。移徙者不仅为输出国和寄居国的经济发展做出了贡献，也让寄居国的人口年轻，丰富其文化，增强其产能，”阿里-加姆里称，“但为了能让移徙者做出贡献，我们必须保护和尊重他们的人权。”

他说：“为了应对经济低迷而收紧劳工法规并打压非正规移徙，会向移徙者传递错误讯息，他们会认为只能通过偷渡和贩运人口来移徙，这种方式会产生虐待和剥削。”

阿里-加姆里接着说：《公约》是防止虐待，解决移徙工人脆弱性最好的战略，同时也能充分发挥移徙的好处。这也是为什么我们促请所有国家考虑签署和批准该公约。

移徙工人委员会由14位独立人权专家构成，监督缔约国落实公约。由于移徙方式的多变性，很多缔约国不单单是移徙工人输出国，同样也是过境国和目标国。

完

了解更多关于移徙工人委员会的信息：
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cmw/index.htm

《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/ICRMW.pdf

For more information and media requests please contact:

Liz Throssell, Media Officer: +41 (0) 22 917 9434/ ethrossell@ohchr.org

Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire