中文 2016年10月7日 伊朗:联合国人权专家呼吁立即释放双重国籍者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/iran-un-rights-expert-calls-immediate-release-dual-nationals
中文 2016年10月7日 强迫失踪问题委员会与会员国、民间社会和联合国机构举行会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/committee-enforced-disappearances-meets-member-states-civil-society-and-united-nations
中文 2016年10月7日 联合国人权专家将访问阿富汗并评估境内流离失所问题的进展和挑战 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-rights-expert-visit-afghanistan-assess-internal-displacement-progress-and-challenges
中文 2016年10月7日 任意拘留:联合国专家组将对美国开展首次正式访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/arbitrary-detention-un-expert-group-launches-its-first-official-visit-usa
中文 2016年10月7日 经济、社会和文化权利委员会结束第五十九届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/committee-economic-social-and-cultural-rights-concludes-fifty-ninth-session
中文 2016年10月7日 美国:联合国人权专家对雅虎遵守监控要求感到不安 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/usa-un-rights-expert-troubled-allegations-yahoo-complied-surveillance-demands
中文 2016年10月7日 “死刑不应该被用于威慑恐怖主义”——联合国人权专家们警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/death-penalty-should-not-be-used-deterrent-terrorism-un-rights-experts-warn
中文 2016年10月6日 巴哈马泄密事件:采取行动还需要等待什么?联合国人权专家问道 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/bahamas-leaks-what-else-do-we-need-know-take-action-un-rights-experts-ask
中文 2016年10月6日 联合国雇佣军问题专家组首次访问中非共和国 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-expert-group-mercenaries-first-visit-central-african-republic
中文 2016年10月6日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在两大人权公约未来活动上发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human-rights-future-human