中文 2016年11月2日 联合国专家欢迎平权机构和行动计划在打击种族主义方面发挥作用 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-expert-hails-role-equality-bodies-and-action-plans-combating-racism
中文 2016年11月2日 联合国委员会即将审议亚美尼亚关于妇女权利的纪录 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-review-armenias-record-womens-rights
中文 2016年11月2日 加来营地:法国和英国政府未能履行儿童权利义务——联合国专家们 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/calais-camp-french-and-uk-governments-fell-well-short-their-child-rights-obligations-un
中文 2016年11月2日 新纪录:《世界人权宣言》译本已超500种 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/new-record-translations-universal-declaration-human-rights-pass-500
中文 2016年11月2日 人权事务委员会继续讨论有关生命权的一般性意见草案 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/human-rights-committee-continues-discuss-draft-general-comment-right-life
中文 2016年11月2日 消除对妇女歧视委员会审议瑞士的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-elimination-discrimination-against-women-reviews-reports-switzerland
中文 2016年11月1日 巴拉圭:联合国人权专家将评估充足食物权方面的挑战 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/paraguay-un-rights-expert-assess-challenges-right-adequate-food
中文 2016年11月1日 关于伊拉克、叙利亚、沙特阿拉伯/也门的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/press-briefing-notes-iraq-syria-and-saudi-arabia-yemen
中文 2016年11月1日 联合国人权专家敦促各国加强记者安全 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-human-rights-expert-urges-states-strengthen-journalist-security
中文 2016年11月1日 消除对妇女歧视委员会审议阿根廷的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-elimination-discrimination-against-women-considers-report-argentina