巴拉圭：联合国人权专家将评估充足食物权方面的挑战

日内瓦/亚松森（2016年11月1日）——联合国食物权问题特别报告员希拉尔·埃尔弗（Hilal Elver）将于2016年11月4日至10日对巴拉圭开展正式访问，以收集该国关于实现食物权的第一手信息。访问期间，她将评估巴拉圭在保障充足食物权方面取得的成就和面临的阻碍。

“我期待评估巴拉圭人民享受食物权程度的机会。”这位独立专家表示，她受联合国人权理事会授权，对全球范围内为确保完全实现食物权开展的自发行动进行观察、报告和建议。

“我有意与政府讨论可选方案，从而囊括更多生活在日益脆弱的环境下的人，特别关注妇女和儿童，”埃尔弗女士表示，“关键是这些可选方案应考虑可用性、无障碍性、充足性和可持续性等要素，这些都是食物权的核心要素。”

这位特别报告员还将评估巴拉圭国内大规模工业化的大豆生产显著扩张（主要用于出口）对食物权的影响。

这是该国首次接受联合国人权理事会授权的食物权问题独立专家的访问。

在特别报告员为期七天的访问期间，她将与高级政府官员、联合国系统代表们、民间社会成员、土著代表们、私营部门代表们以及国内不同地方的社区进行会面。

埃尔弗女士将于2016年11月10日（周四）中午12点在联合国大楼（地址：Mariscal López y Saravi, Asunción）举行新闻发布会，分享初步调查结果。新闻发布会只允许记者参与。

特别报告员的意见和建议将写入其最终报告。报告将于2017年3月呈交至联合国人权理事会。

希拉尔·埃尔弗女士（土耳其）于2014年被人权理事会任命为食物权问题特别报告员。她是一名研究教授，现任该校欧法拉全球与国际研究中心的全球气候变化、人类安全与民主项目联合主任，并成为加利福尼亚大学洛杉矶分校法学院瑞斯尼克食品法律和政策中心的全球杰出研究员。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-food

特别报告员是人权理事会特别程序的组成部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有报酬。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权， 国别页面 – 巴拉圭: http://www.ohchr.org/zh/countries/paraguay

更多信息和 媒体请求, 请联系:
亚松森（访问期间）：
哈维尔·查莫洛（Javier Chamorro，+595 21 607 904 / +595 971 986 360/ jchamorro@hchr.org.py)
维多利亚·阿贝格（Viktoria Aberg，+ 41 79 752 0483 / vaberg@ohchr.org)
日内瓦： 弗雷德里克·简森纽斯（Frederike Jansonuis，+41 22 917 9339 / fjansonius@ohchr.org)

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

关于新闻网站与社交媒体:与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr