中文 2016年10月24日 双性者宣传日——周三，10月26日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/intersex-awareness-day-wednesday-26-october
中文 2016年10月23日 联合国暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员杜布拉夫科娃·西蒙诺维奇女士在高级别小组讨论上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-ms-dubravka-simonovic-un-special-rapporteur-violence-against-women-its-causes-and
中文 2016年10月10日 暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员杜布拉夫科娃·西蒙诺维奇女士在联合国大会第71届会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-ms-dubravka-simonoviae-special-rapporteur-violence-against-women-its-causes-and
中文 2016年9月27日 “不安全的流产仍导致全球数万妇女死亡”——联合国人权专家们警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/unsafe-abortion-still-killing-tens-thousands-women-around-world-un-rights-experts-warn
中文 2016年9月26日 以色列/巴勒斯坦被占领土：联合国妇女权利专家呼吁妇女充分参与和平进程 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/israel-opt-un-womens-rights-expert-calls-peace-process-full-participation-women
报告 中文 2016年9月15日 Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia - Note by the Secretariat https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/report-independent-expert-situation-human-rights-somalia-note-secretariat-1
报告 中文 2016年9月14日 A/HRC/33/68：年度妇女人权问题全天讨论会纪要报告 - 联合国人权事务高级专员办事处的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/summary-report-annual-full-day-discussion-womens-human-rights-report-office-0
新闻稿 中文 2016年7月27日 “多米尼加妇女和女童的健康权严重倒退”——联合国专家们呼吁放弃刑法改革 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/grave-regression-dominican-women-and-girls-right-health-un-experts-call
讲话 中文 2016年7月26日 暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员杜布拉夫科娃•西蒙诺维奇女士在“良好做法区域交流：打击暴力侵害妇女的挑战和新斗争”活动中的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/07/statement-ms-dubravka-simonovic-special-rapporteur-violence-against-women-its-0
讲话 中文 2016年7月22日 暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员杜布拉夫科娃•西蒙诺维奇女士在欧洲安全与合作组织（OSCE）性别问题会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/07/statement-ms-dubravka-simonovic-special-rapporteur-violence-against-women-its
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
