中文 2016年11月14日 联合国人权专家敦促美国必须立即停止处决凯文·库珀 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/us-must-immediately-halt-execution-kevin-cooper-un-rights-experts-urge
中文 2016年11月2日 联合国专家欢迎平权机构和行动计划在打击种族主义方面发挥作用 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-expert-hails-role-equality-bodies-and-action-plans-combating-racism
中文 2016年9月16日 联合国人权机制在联合国难民和移民大规模迁徙问题高级别峰会上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-un-human-rights-mechanisms-occasion-un-high-level-summit-large-movements-refugees
中文 2016年9月16日 “人人都应享有人权,对移民而言也是如此。”——人权专家们提醒参会者参加即将举行的联合国峰会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-are-all-even-migrants-rights-experts-remind-participants-upcoming-un-summit
结论性意见 中文 2016年6月21日 格鲁吉亚第六至第八次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/georgia-concluding-observations
新闻稿 中文 2016年6月13日 联合国专家组对哥伦比亚持续增加的暴力侵害非洲人后裔行为表示震惊 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/un-expert-group-alarmed-increasing-violence-toward-people-african-descent
结论性意见 中文 2016年6月9日 关于阿塞拜疆第七次至第九次合并定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-combined-seventh-ninth-periodic-reports
新闻稿 中文 2016年5月24日 阿根廷:“需要立即采取行动解决土著人民的危急状况。”——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/argentina-immediate-action-must-be-taken-address-critical-situation
讲话 中文 2016年5月23日 联合国当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员穆图马·鲁泰雷先生的媒体声明全文 2016年5月23日于布宜诺斯艾利斯,阿根廷 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/full-text-press-statement-delivered-united-nations-special-rapporteur
新闻稿 中文 2016年5月13日 联合国种族歧视问题专家访问阿根廷 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-expert-racism-visits-argentina