联合国专家组对哥伦比亚持续增加的暴力侵害非洲人后裔行为表示震惊

日内瓦（2016年6月13日）——联合国非洲人后裔专家工作组今天对哥伦比亚暴力侵害非洲人后裔行为的报告表示震惊，并呼吁当局采取切实的紧急措施保护国内的非裔哥伦比亚社区。

专家小组发出呼吁之时，数名非洲人后裔领袖在继续为其领土权开展活动时遭受恐吓，甚至包括死亡威胁。

“我们十分担忧，许多非裔哥伦比亚社区领袖在呼吁其祖传土地的权利和防止其属地受到外部矿业利益（包括跨国矿业公司）剥削时多次面对死亡威胁。”工作组现任主席、人权专家里卡多·A·宋佳三世（Ricardo A. Sunga III）表示。

“我们要求保护非裔哥伦比亚人，尤其是那些积极参与土地返还（包括在考卡省）的人。同样，必须尊重这些社区的领土权，”宋佳先生强调，“我们敦促哥伦比亚当局停止对人权维护者及其家庭成员定罪，并消除他们面临的威胁。”

人权专家虽然承认了政府正在进行努力，但他也强调，解决这一状况还需要付出更多努力。“哥伦比亚政府必须采取有效行动，确保其社区的安全，充分、公正地调查威胁并将所有对此负责的人绳之以法。”宋佳先生强调。

专家重申了工作组访问国家、收集非裔哥伦比亚社区人权状况相关信息的意愿，并回顾了2014年12月发出的官方邀请。

工作组对哥伦比亚政府的呼吁亦经以下人员的认可：少数群体问题特别报告员里塔·伊扎克·恩迪亚耶（Rita Izsák-Ndiaye）；人权维护者处境问题特别报告员米歇尔·福斯特（Michel Forst）；法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）；以及当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员穆图马·鲁泰雷（Mutuma Ruteere）。

非洲裔问题专家工作组于2002年4月25日由当时的人权委员会设立，此前，反对种族主义世界会议于2001年在德班举行。工作组由五名独立专家组成：  现任主席兼报告员里卡多·A·宋佳三世先生（菲律宾）；米蕾列·法农·门德斯-弗朗斯女士（Mireille Fanon Mendes-France，法国）；阿迈德·雷德先生（Ahmed Reid，牙买加）；萨贝罗·古梅兹先生（Sabelo Gumedze，南非）；以及麦克·巴尔瑟扎克先生（Michal Balcerzak，波兰）。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-african-descent

这个工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。更多信息：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures-human-rights-council

非洲人后裔国际十年：http://www.un.org/ch/events/africandescentdecade/

联合国人权，国别页面——哥伦比亚：http://www.ohchr.org/zh/countries/colombia

更多信息和媒体请求请联系尼拉吉·达瓦迪先生（Niraj Dawadi，+41 22 928 9151 /ndawadi@ohchr.org），克里斯蒂娜·桑德斯女士（Christina Saunders，+41 22 928 9197 /csaunders@ohchr.org）或致函africandescent@ohchr.org