中文 2016年9月22日 联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩在青年与人权小组讨论上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/address-ms-kate-gilmore-united-nations-deputy-high-commissioner-human-rights-panel-youth
中文 2016年9月22日 防止和终结暴行罪:联合国安全理事会的关键挑战——人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/preventing-and-ending-atrocity-crimes-key-challenge-un-security-council-zeid-raad-al
中文 2016年9月20日 关于刚果民主共和国和埃及的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/press-briefing-note-democratic-republic-congo-and-egypt
中文 2016年9月20日 关于在移民和难民大规模迁移中保护人权问题的会外活动,9月20日,10点至13点,十二号会议室 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/side-event-protecting-human-rights-large-movements-migrants-and-refugees-20-september-10
中文 2016年9月20日 联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩在人权理事会第三十三届会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/address-ms-kate-gilmore-united-nations-deputy-high-commissioner-human-rights-33rd-session
中文 2016年9月19日 “打击有罪不罚——将达伊沙绳之以法”会外活动上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-side-event-fight-against-impunity-bringing-daesh-justice
中文 2016年9月18日 联合国难民和移民问题峰会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-summit-refugees-and-migrants
中文 2016年9月16日 联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩女士介绍秘书长和高级专员关于议程项目二、三、五和八的专题报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/introduction-thematic-reports-secretary-general-and-high-commissioner-under-items-2-3-5-and
新闻稿 中文 2016年9月15日 联合国报告称,乌克兰东部局势出现恶化 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/situation-eastern-ukraine-worsening-says-un-report
报告 中文 2016年9月14日 A/HRC/33/68:年度妇女人权问题全天讨论会纪要报告 - 联合国人权事务高级专员办事处的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/summary-report-annual-full-day-discussion-womens-human-rights-report-office-0