中文 2016年10月25日 “是时候将营养目标变成行动了”——联合国食物权专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/time-translate-nutrition-targets-action-un-expert-right-food
中文 2016年10月25日 发展目标:“各国不得被低垂的果实诱惑”——联合国健康权专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/development-goals-states-must-not-be-tempted-low-hanging-fruit-un-expert-right-health
中文 2016年10月25日 人权事务委员会审议摩洛哥的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-morocco
中文 2016年10月25日 南苏丹:族裔仇恨言论的危险攀升必须得到控制——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/south-sudan-dangerous-rise-ethnic-hate-speech-must-be-reined-zeid
中文 2016年10月25日 联合国人权专家:“联合国律师们削弱了海地霍乱受害者得到的公正解决办法” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-human-rights-expert-un-lawyers-undermine-just-solution-victims-cholera-haiti
中文 2016年10月25日 消除对妇女歧视委员会审议加拿大的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/committee-elimination-discrimination-against-women-considers-reports-canada
中文 2016年10月24日 联合国专家们敦促缅甸应对北部若开邦省的严重人权侵犯 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-experts-urge-myanmar-address-serious-violations-human-rights-northern-rakhine-state
中文 2016年10月24日 人权事务委员会讨论工作方法 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-discussees-methods-work
中文 2016年10月24日 移民控制不能只是将人们拒之门外——联合国专家们呼吁远见和领导 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/migration-control-not-only-about-keeping-people-out-un-experts-call-vision-and-leadership
中文 2016年10月24日 跨国公司和人权问题不限成员名额政府间工作组的录像发言,第二届会议——2016年10月24-28日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/video-message-open-ended-intergovernmental-working-group-trans-national-corporations-and