新闻稿 中文 2013年12月24日 英国:联合国酷刑问题与反恐问题报告员对提议的正式调查表示担忧 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/united-kingdom-un-experts-torture-and-counter-terrorism-express-concern-over
讲话 中文 2013年12月19日 英国:联合国特别报告员欢迎发布吉布森(Gibson)的部分报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/united-kingdom-un-special-rapporteur-welcomes-partial-publication-gibsons-report
讲话 中文 2013年11月6日 联合国人权事务高级专员纳维•皮莱在英国国会所有党派人权小组会议上的致辞,下议院,伦敦,2013年11月6日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/11/statement-un-high-commissioner-human-rights-navi-pillay-meeting-all-party
讲话 中文 2013年11月6日 联合国人权事务高级专员纳维•皮莱在由上议院反种姓歧视联盟主办的英国种姓歧视会议上的发言,伦敦,2013年11月6日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/11/statement-un-high-commissioner-human-rights-navi-pillay-meeting-caste-based
新闻稿 中文 2013年9月11日 联合国权利专家对英国适足住房权的倒退发出警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/09/un-rights-expert-warns-regression-right-adequate-housing-united-kingdom
新闻稿 中文 2013年9月4日 英国:联合国专家警告:“国家安全问题决不能成为威胁记者保持沉默的理由。” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/09/uk-national-security-concerns-must-never-justify-intimidating-journalists
新闻稿 中文 2013年8月26日 英国:联合国权利专家将评估住房问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/uk-un-rights-expert-assess-housing-issues
新闻稿 中文 2013年7月17日 消除对妇女歧视委员会审议英国的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/07/committee-elimination-discrimination-against-women-considers-report-united
新闻稿 中文 2013年7月3日 联合国委员会审议古巴、阿富汗、刚果民主共和国、多米尼加共和国、佛得角、英国、塞尔维亚和波斯尼亚与黑塞哥维那的妇女权利状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/07/un-committee-review-womens-rights-cuba-afghanistan-democratic-republic-congo
讲话 中文 2013年6月11日 联合国特别报告员密切关注美国国家安全局(NSA)“棱镜(Prism)”计划的曝光 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/06/un-special-rapporteur-monitors-closely-disclosures-united-states-nsas-prism