英国：联合国特别报告员欢迎发布吉布森（Gibson）的部分报告

伦敦（2013年12月19日）——联合国在打击恐怖主义的同时促进与保护人权和基本自由问题特别报告员本·埃默森（Ben Emmerson）今天对英国发布彼得·吉布森（Sir Peter Gibson）先生的部分临时报告表示欢迎。该联合国专家于2013年3月向人权理事会提交的报告*中提出的一项关键建议就是早日发布该报告，他呼吁英国：

“……尽快公布‘吉布森调查’的临时报告，仅在独立调查小组本身认为对维护合理国家安全利益或报告中查明的个人的人身安全绝对必要的情况下进行相应的编辑。他还请联合王国发表一项公开声明，确定启动所提议的法官牵头调查的时间表，说明该调查将拥有的权力和职权范围。特别报告员建议在继续调查时纠正‘吉布森调查’在职权范围和权力方面的缺陷，请联合王国在授权对这类性质的指控进行调查时注意本报告以及酷刑问题特别报告员在关于最佳做法的报告中提出的原则。”

埃默森先生正在研究该临时报告中已发布的部分，以决定其内容是否已经最大限度地向公众公开。但是，他不无担心地指出，该国政府提议废除此前做出的承诺，不再成立由法官引导的调查组以进一步对这些严重的指控进行调查，并且不再委托其提出的调查组而委托缺乏有效的强制力的议会机构情报和安全委员会（ISC）。他倾向于就情报和安全委员会的职权范围和权力问题与英国接洽，以决定其是否有能力达到国际最低标准。

埃默森先生说：“‘吉布森调查’存在一些程序缺陷，我在3月向人权理事会提交的报告中也指出了这一问题。目前，英国已经表示承诺设立由法官牵头的调查组，延续彼得·吉布森爵士的工作。我担心这一提议可能已经被废除，从而采用完全由议会开展的调查，但这样的调查可能存在很多同样的程序缺陷。因此，我将促请英国确保新的调查组拥有其需要的权利，以查明真相。

（*）查看特别报告员的报告： http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/HRC/22/52

完

本·埃默森（英国）现任在打击恐怖主义的同时促进与保护人权和基本自由问题特别报告员。2011年8月1日，他就任该职务。此任务授权由前联合国人权委员会于2005年设立，并由人权理事会于2010年9月延长三年。作为特别报告员，他独立于任何政府，以个人能力行使职责。更多信息请登录： http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-terrorism

联合国人权，国别页面——英国： http://www.ohchr.org/zh/countries/united-kingdom-great-britain-and-northern-ireland

For more information and media requests please contact Claudia Gross (+41 22 917 9184 / cgross@ohchr.org), Helle Iversen (+41 22 917 9421 / hiversen@ohchr.org) or write to srct@ohchr.org.

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire